Hartelijk dank Geert, voor de moeite. Ik kan weer verder.
Hi LW, De eerste helft ziet er prima uit. De tweede helft is lastiger en heb ik hieronder aangepast. Allereerst is in de
de kerckbede naer de hoogmisse den volcke moest zig dair sijnde en[de] alwien gewoon is alle publicatien en[de]
Beste mijnheer Ouweneel, In de gedrukte tekst van de verordening staat te lezen: 'Ghedaen tot Niel St.Martens den 30
Wat je gelezen hebt klopt, behalve de datum: 5 augustus 1656.
Dit soort documenten is beter op zijn plek in een archief. Persoonlijk zou ik, als ik deze papieren had, deze aan de
Wat het nut is van de vraag? Het staat er gewoon: waar gaan de documenten over. Dat zijn niet mijn foto's maar iemand
veel dank weer voor uw hulp. maar nu begrijp ik nog niet waarom er dukaten naar de vrouw van adam farla gingen. dat kan
Bovendien staan twee pagina's maar half op de foto. Een link naar de originelen (indien die als scan op internet te
Het antwoord op je vraag staat in het eerste deel van de tekst: Compareerde voor schepenen der stede ende landen van
Ten versuecke van Niclase Buyst goudtsmidt upi. Jan Gras, juwelier, oudt 40 jaeren, Jacop van Daelhuysen, goudtsmidt
@ Jan. Zomaar wat fotos maken van iets waarvan je geen idee hebt wat er staat? Wat is het nut van de vraag? In de titel
Ik ben slechts een beginnend lezer van oud schrift, maar het document lijkt te beginnen met: Aenden keijser ende Coninck
Linkje hieronder. Digitale pagina 73/158 (bovenaan invullen, als het niet al staat ingevuld). Ik vraag me af of er in de
Elsa, heb je eventueel een link naar dit doopboek?
Ik weet het niet heel zeker maar volgens mij staat er dat bij de doop in Hamburg vermeld is dat de vader een persoon is
Beste allen, Hartelijk dank voor jullie reacties. René, jouw opmerking sluit goed aan bij het feit dat deze akte uit een
wat fijn dat u het zo snel voor mij vertaald heeft. begrijp ik goed dat dus de vrouw van adam ferla 3 dukaten ontving
Ik kom er nog niet volledig uit, maar ik heb de indruk dat het hier om een verklaring gaat van Anna Christiandoatter
Ging het alleen om het hierna volgende laatste deel? Als je de rest ook in trnascriptie wil hebben, laat het even weten
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie!
Voor memorie 1665 Gijsbert den mulder cort mij int jaer geleverde waren aen broot, kees, met dat aen arbeyders in pieken
Billy, ook bedankt. Ik ga dan maar voor Putten. m vr gr An
Henk Heyden, H Heyde, wellicht is de voorletter geen H. Staat er wel een e achter of is het iets anders. Kun je uren mee
Hallo Billy, dat was ook mijn eerste gedachten en ik heb ook op Heijden gezocht. Echter als ik dan op de handtekeningen
Recente reacties
Hartelijk dank Geert, voor de moeite. Ik kan weer verder.
Hi LW, De eerste helft ziet er prima uit. De tweede helft is lastiger en heb ik hieronder aangepast. Allereerst is in de
de kerckbede naer de hoogmisse den volcke moest zig dair sijnde en[de] alwien gewoon is alle publicatien en[de]
Beste mijnheer Ouweneel, In de gedrukte tekst van de verordening staat te lezen: 'Ghedaen tot Niel St.Martens den 30
Wat je gelezen hebt klopt, behalve de datum: 5 augustus 1656.
Dit soort documenten is beter op zijn plek in een archief. Persoonlijk zou ik, als ik deze papieren had, deze aan de
Wat het nut is van de vraag? Het staat er gewoon: waar gaan de documenten over. Dat zijn niet mijn foto's maar iemand
veel dank weer voor uw hulp. maar nu begrijp ik nog niet waarom er dukaten naar de vrouw van adam farla gingen. dat kan
Bovendien staan twee pagina's maar half op de foto. Een link naar de originelen (indien die als scan op internet te
Het antwoord op je vraag staat in het eerste deel van de tekst: Compareerde voor schepenen der stede ende landen van
Ten versuecke van Niclase Buyst goudtsmidt upi. Jan Gras, juwelier, oudt 40 jaeren, Jacop van Daelhuysen, goudtsmidt
@ Jan. Zomaar wat fotos maken van iets waarvan je geen idee hebt wat er staat? Wat is het nut van de vraag? In de titel
Ik ben slechts een beginnend lezer van oud schrift, maar het document lijkt te beginnen met: Aenden keijser ende Coninck
Linkje hieronder. Digitale pagina 73/158 (bovenaan invullen, als het niet al staat ingevuld). Ik vraag me af of er in de
Elsa, heb je eventueel een link naar dit doopboek?
Ik weet het niet heel zeker maar volgens mij staat er dat bij de doop in Hamburg vermeld is dat de vader een persoon is
Beste allen, Hartelijk dank voor jullie reacties. René, jouw opmerking sluit goed aan bij het feit dat deze akte uit een
wat fijn dat u het zo snel voor mij vertaald heeft. begrijp ik goed dat dus de vrouw van adam ferla 3 dukaten ontving
Ik kom er nog niet volledig uit, maar ik heb de indruk dat het hier om een verklaring gaat van Anna Christiandoatter
Ging het alleen om het hierna volgende laatste deel? Als je de rest ook in trnascriptie wil hebben, laat het even weten
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie!
Voor memorie 1665 Gijsbert den mulder cort mij int jaer geleverde waren aen broot, kees, met dat aen arbeyders in pieken
Billy, ook bedankt. Ik ga dan maar voor Putten. m vr gr An
Henk Heyden, H Heyde, wellicht is de voorletter geen H. Staat er wel een e achter of is het iets anders. Kun je uren mee
Hallo Billy, dat was ook mijn eerste gedachten en ik heb ook op Heijden gezocht. Echter als ik dan op de handtekeningen