doopheffers: Wijnant Wanders, Joannis van Gendt en Maria Stephani Palmen
Beste Geert, Hartelijk dank voor je welwillende medewerking!! Groet, Fred
Hier het laatste stuk: /04/ Wij Matthijs Rutten in plaetse van heer scholtis, voorts Jacobus Vermaeten ende Hubert
Hier alvast t/m pag. 56. /40/ Wij Theodorus Roeffs, scholtis, Mathijs Rutten ende Laurens Dubels, schepenen der vrij
Leenbrieff voor Derrick Goossens Ick Zeiger van Rechteren, heer tot Almelo ende Vriesenveen, doe condt ende certificere
Beste heer Ouweneel, fantastisch en vriendelijk bedankt hiervoor. Mijn belangstelling richt zich enerzijds op het goed
Het Latijn is maar een gok (de rest misschien ook wel :)). Cornelis van der Dordt, goutsmit, vercocht omme eene somme
met Lambert ende Berent ter Braeke, sijns com- parants respective oom ende mombaren, instantelijck versoekende nae
Vriesenveen, als leenheer doe kundt ende ertificere mits desen, dat voor mij ende onderbenoemde mannen van leen
Hallo Geert, Goh, wat een werk zeg, heel erg bedankt..! Ik moet het morgen even rustig doorlezen, het is nogal een tekst
inderdaad de verkeerde foto ... Om de gepaste proza te gebruiken: mea culpa :-) Nu de juiste!
Volgens mij gaat deze tekst over wat anders. Ik heb niet alle woorden, maar uit de rest wordt het wel duidelijk. Dezelve
Geert, zeer hartelijk dank, dit is nadere informatie over verste mijn stamvader
Hartelijk dank Geert. Staat genoteerd.
Klopt!
Compareerde etc. de eersame Abraham Alewijn, coopman ende handelaer in lakenen binnen deser stede, mij notaris bekent
en pagina 46
En voorlopig het laatste verzoek. Pagina 0045 en pagina 0046 Links
Geert, Als het allereerte bericht met afbeeding toch afbeelding 0004 is dan toch graag een vertaling van de rechter
bla 56
blz 55
Hierbij het 2e verzoek Pagine 54 links vanaf 57 t/m 56 (boven no 52) Ook hier zend ik zee na elkaar
No 42
Ik denk dat er iets fout is gegaan. vergeet de vorige. Hierbij 0040
Dag Geert, Mag ik opnieuw een beroep op je doen om enkele documenten (stukken tekst) te vertalen. Hierbij het eerste
Recente reacties
doopheffers: Wijnant Wanders, Joannis van Gendt en Maria Stephani Palmen
Beste Geert, Hartelijk dank voor je welwillende medewerking!! Groet, Fred
Hier het laatste stuk: /04/ Wij Matthijs Rutten in plaetse van heer scholtis, voorts Jacobus Vermaeten ende Hubert
Hier alvast t/m pag. 56. /40/ Wij Theodorus Roeffs, scholtis, Mathijs Rutten ende Laurens Dubels, schepenen der vrij
Leenbrieff voor Derrick Goossens Ick Zeiger van Rechteren, heer tot Almelo ende Vriesenveen, doe condt ende certificere
Beste heer Ouweneel, fantastisch en vriendelijk bedankt hiervoor. Mijn belangstelling richt zich enerzijds op het goed
Het Latijn is maar een gok (de rest misschien ook wel :)). Cornelis van der Dordt, goutsmit, vercocht omme eene somme
met Lambert ende Berent ter Braeke, sijns com- parants respective oom ende mombaren, instantelijck versoekende nae
Vriesenveen, als leenheer doe kundt ende ertificere mits desen, dat voor mij ende onderbenoemde mannen van leen
Hallo Geert, Goh, wat een werk zeg, heel erg bedankt..! Ik moet het morgen even rustig doorlezen, het is nogal een tekst
inderdaad de verkeerde foto ... Om de gepaste proza te gebruiken: mea culpa :-) Nu de juiste!
Volgens mij gaat deze tekst over wat anders. Ik heb niet alle woorden, maar uit de rest wordt het wel duidelijk. Dezelve
Geert, zeer hartelijk dank, dit is nadere informatie over verste mijn stamvader
Hartelijk dank Geert. Staat genoteerd.
Klopt!
Compareerde etc. de eersame Abraham Alewijn, coopman ende handelaer in lakenen binnen deser stede, mij notaris bekent
en pagina 46
En voorlopig het laatste verzoek. Pagina 0045 en pagina 0046 Links
Geert, Als het allereerte bericht met afbeeding toch afbeelding 0004 is dan toch graag een vertaling van de rechter
bla 56
blz 55
Hierbij het 2e verzoek Pagine 54 links vanaf 57 t/m 56 (boven no 52) Ook hier zend ik zee na elkaar
No 42
Ik denk dat er iets fout is gegaan. vergeet de vorige. Hierbij 0040
Dag Geert, Mag ik opnieuw een beroep op je doen om enkele documenten (stukken tekst) te vertalen. Hierbij het eerste