Heden den 17 April XVIIc twee ende dertig
compareerde etc., dominus Johannes Kingswater (?),
mr. cleermaker en poorter deser stad, te
kennen gevende dat hij comparant door
den notaris J. van Holsteyn op den 10 deser
uyt hoofde van bloetverwantschap hadde
doen naasten sekere huysinge met open
dependentien vandien, staande ende gelegen
op de oude haven aan de zuytsijde
bij de tram tot Zierikzee, door des com-
parants volle neeff dominus Jacobus Mary-
nissen, mr. brootmaker aldaart, vercogt aan
de heer [open plek] de Canter
hij comparant al nu verstaan heeft dat
deselve huysinge oock is genaast door
ofte vanwegen Cornelis Coopman,
schoonsoon van den voorsz. vercooper,
hij comparant met sijns voorsz. nabe-
staande vriend deswegens geen questie
ofte verwijderinge wilt hebben, ende
verclaarde derhalve van sijn voorsz.
gedane naastinge te renuncieren en
desisteren met allent regt, t'gene
hij uyt cragte van de voorn. naastinge
op ende tot de voorsz. huysinge was hebbende
ofte soude konnen formeren, ende
dit alles ten behoeve van genoemde sijnen
neef Cornelis Coopman, consenterende
dat de overdragt ofte transport van
Minuutakte notaris 1732
Beste,
Kan iemand de tekst van deze bladzijde voor mij in goed nederlands omzetten?
Dank bij voorbaat.
Reacties (2)
Kleine aanpassing: 'tram' is 'craem'
Jef Dresselaers
zei op donderdag 19 september 2024 - 20:07