Reactie Onderwerp Auteur Datum
Dank je wel Pauwel! Vertaling latijnse tekst JW Merkx 02-03-2023
"Hans Hend. s.[zoon] van Albert hooft en Maria Jutebrants" is wat ik er in lees. Transcriptieverzoek JWK 10-10-2021
Van welke plaats was hij de Officier van den Burgerlijken Stand? Handtekening uit 1921 JWK 08-11-2022
Ik zou misschien denken Namen, maar weet 't niet zeker. Hij komt niet voor in de archieven van het Staatse leger ( https In welk garnizoen is de vader van Jenneken? JWK 15-01-2023
Ik lees er in: Leo v[on] Tschurtschenthaler Fr[au] Marie v T Fr[aulein] Marie v Mahl-Schedl Oberleutnant Alfond von Duitse Naam, Leo of Teo? JWK 09-07-2020
lees: Alfons von Mingazzi Duitse Naam, Leo of Teo? JWK 09-07-2020
Henderica van Kerckhof lees ik er in doopakte Maria Van Hecke 1694 JWK 30-08-2020
"adeoq: ibi tantum occasionaliter" lees ik er in. Google translate kan daar geen chocola van maken, maar ik denk dat het Tussen voegsel bij een doop register JWK 07-10-2020
Dit Huwelijk is later als na gewoonte voltrocken, vermits de Bruijdegom, sonder wettighe redenen @ nadat reeds toegevoegde tekst JWK 08-10-2020
Woonplaats ab intestato [= zonder testament] is overleden en nagelaten heeft eene bouwman erve gelegen te Vlierden, met Deel van memorie van successie uit 1848 JWK 08-10-2020
Dit is wat ik er in lees: oktober 25 Dened Comp. Fl 54 - - over 6/m gage a Fl 9 permaend van 26 april passo dat zijn Jacob Geesteranus – VOC-reis debetzijde JWK 10-10-2020
Mijn probeersel: 1731 25e Junij (Tpt??) d’Ecomp: F 68 - - over 8 ½ m. gag: a F 8 – pr mt van den 11e Nov. 1730 dat uijt Jan Geesteranus – 1e VOC-reis creditzijde JWK 10-10-2020
batav reede moet zijn batav rheede .... Jacob Geesteranus – VOC-reis debetzijde JWK 10-10-2020
De eerste regel is : A:o [=Anno] 1730 voor Delft Jan Geesteranus – 1e VOC-reis creditzijde JWK 13-10-2020
Cent Stevense van Vreeswijk Huur 22 morgen land in Oostveen/Blauwcapel 1728 JWK 13-10-2020
Oei, da's wel een klein fototje. Hier een grotere, met de gehele inschrijving. Ik lees er in "Eschwider"? (= Eschweiler) herkomstplaats bruid huwelijk 1617 in Amsterdam JWK 18-10-2020
“Maria Graven van Eschwider oud 25 Jaren vertoont seekeren brief [van consent?] bij haar moeder[…]” is wat ik er van herkomstplaats bruid huwelijk 1617 in Amsterdam JWK 18-10-2020
Ik lees ook Andris Jansens. Komt Janneke later voor als "Janneke Gansens", of als "Janneke Andri(e)ssen"? Graag vaststellen van de juiste naam JWK 18-10-2020
"Kwa(a)tsappig" lees ik er in, maar dat betekent zoiets als "boosaardig, prikkelbaar". Of dat nou de doodsoorzaak is? Overleden...maar waaraan? JWK 20-10-2020
1st stukje van de puzzel: “zijn Vrou Margriet Cramers” en “Margaretha Cramer sijn moeder” Bijna hetzelfde, maar twee VOC puzzel Brosthuijsen JWK 23-10-2020
René, hartelijk dank! Ze is toen dus "ècht" gedoopt. Wat die "Catherine" daar doet als "moeder", en Cathelijne vdB als Doop 1605 Antwerpen - wat staat er in de kantlijn? JWK 24-10-2020
René, dank voor je tijd om e.e.a. uit te zoeken. Een doopinschrijving die op 't eerste gezicht "alles" oplost, maar op Doop 1605 Antwerpen - wat staat er in de kantlijn? JWK 24-10-2020
Oei, ik dacht dat iedereen er wel als een bok op een haverkist zou opspringen vwb de twee dames! Dus dan maar mijn VOC puzzel Brosthuijsen JWK 26-10-2020
Sara Goske is "sijn actions" (wat blijkbaar "zijn rechthebbende" betekend?) (Als je op "sijn actions" Google'd (met VOC puzzel Brosthuijsen JWK 26-10-2020
Ik lees in deze hanepoten: 6 april Joust/Joist Barbiers Kan iemand deze naam ontcijferen JWK 28-10-2020