Reactie Onderwerp Auteur Datum
vervolg Pff Met heel veel moeite 1442 Antwerpen Guido Snoeys 16-06-2023
@Pauwel Ik ben nog niet helemaal mee vrees ik.. Sr # 25 f245 v001 Felix Archief Antwerpen Op deze bladzijde vind ik de Is dit (bijna) juisy ? Verkoop 1438 Antwerpen Guido Snoeys 17-06-2023
Hallo Pauwel, Ja nu lukt het wel om de scan te vinden, bedankt hiervoor. Het was niet meteen mijn ding , deze Pff Met heel veel moeite 1442 Antwerpen Guido Snoeys 18-06-2023
Bedankt mensen met je bijdragen Mijn moeder is een Oprins en voornoemde Gerrit is tot hiertoe de oudste voorvader. De 1692 Hilvarenbeek Huwelijk Geraerd o Prins nieuw geschrift Guido Snoeys 02-07-2023
Bedankt Michel, Ik twijfelde. Vele groeten Guido Debet akte 1457 Antwerpen nog een fine tuning please Guido Snoeys 04-08-2023
Geweldig bedankt Rene, 'vive' 'en 'derdalven' kwam ik nog niet tegen. Guido Verkoop te Antwerpen 1423 graag je comment Guido Snoeys 11-08-2023
vervolg Graag nog enige correctie aub Antwerpen 1458 Guido Snoeys 17-08-2023
l11 Dierc Aert soene Graag nog enige correctie aub Antwerpen 1458 Guido Snoeys 17-08-2023
Bedankt Otto, Ik was al aan het zoeken in de hist. woordenboeken maar vond niet veel. Guido Ps: - ik zal eens zoeken Nog enkele woorden Antwerpen 1445 Guido Snoeys 18-08-2023
Oh wat stom , zon'n geijkte uitdrukking...7. ... quas tradidit clarius continet ... Sorry Pauwel. Guido Nog twee onduidelijke woorden 1460 Antwerpen Guido Snoeys 21-08-2023
Vraag: wat is de betekenis van volgende uitdrukking : jegens Jacope sinen broeder aengescheyden Groeten Guido Nog enkele gaten Antwerpen 1466 Guido Snoeys 22-08-2023
@Paul Betekent dat in dit geval dat Jacope een kind is van een ander ouder dan Gorijs ? Tweede huwelijk of zo. Grtn Nog enkele gaten Antwerpen 1466 Guido Snoeys 22-08-2023
Beste(n) Bedankt voor je hulp. Ik heb nog ver te gaan maar we geven niet op., het is te leuk. Er is maar een manier denk Er blijven steeds enkele onduidelijke woorden over 1459 Antwerpen Guido Snoeys 30-08-2023
Bedankt Pauwel, hier leer ik van... Guido Moelilijke laatste lijnen 1432 Antwerpen Guido Snoeys 04-09-2023
Sorry Pauwel, Ik ben nog niet zover om jou finnesse te benaderen. vb voir of voer blijft moeilijk...geloefden of Nog te verbeteren aub 1447 Antwerpen Guido Snoeys 06-09-2023
Bedankt Rene voor deze geweldige 'fine tuning' Graag correctie enkele woorden nog 1446 Antwerpen Guido Snoeys 09-09-2023
vervolg acte Succes Guido Ook deze heeft onzekerheden 1461 Antwerpen Guido Snoeys 11-09-2023
Bedankt Rene, Ik ben in eerste instantie wel content (op zijn Brabants gezegd) van de trancriptie. 1. Een paar Ook deze heeft onzekerheden 1461 Antwerpen Guido Snoeys 12-09-2023
Hallo Rene, Als ik die zin laat vertalen kom ik op;: zonder toestemming van genoemde echtgenoot klopt dat hier ? Guido Korte actie met een moeilijke zin ? 1465 Antwerpen Guido Snoeys 18-09-2023
vervolg 42. half en[de] half . It[em] den Cleynen Ancker voers[creven] en[de] salmen niet moegen 43. opbeu[ren] soe Nog enkele woorden in deze lange acte 1465 Antwerpen Guido Snoeys 21-09-2023
Hallo Rene Toch nog enkele issues waaronder: Voirsz[eyt] : na het zelfst naamwoord Voirsz[eyde]: ervoor Voirg[enoemt] Nog enkele woorden in deze lange acte 1465 Antwerpen Guido Snoeys 22-09-2023
Bedankt Rene, Ik wou zeggen dat is duidelijk maar dat is het niet (altijd) .(context) Vele groeten Guido Nog enkele woorden in deze lange acte 1465 Antwerpen Guido Snoeys 23-09-2023
Bedankt beiden, er is dus interpretatie ruimte zie Sinxernen en Sinxenen., duyten versus deniers. Vele groeten Guido debet akte graag nog controle 1443 Antwerpen Guido Snoeys 10-10-2023
Voila dat is nu duidelijk. Bedankt allemaal om mee te helpen. Guido debet akte graag nog controle 1443 Antwerpen Guido Snoeys 12-10-2023
Bedankt Otto. Mijn probleem wordt scherp gesteld door deze akte: Er zijn immers akten waarbij Jan Janszoon de man is van Van wie is het de vrouw en of de moeder ? 1461 Antwerpen Guido Snoeys 13-10-2023