Reactie Onderwerp Auteur Datum
... nog even een knipsel van het relevante stuk, ik weet niet of het eerste document in een handig format staat Akte uit 1434-1438 - wat is nou dat ene woordje? Sanne 17-03-2021
... moet Tusschen zijn Links in de marge staat nog: Int[er] / Anthoni va[n] Lith / et / Hans Aelbertsz Tekst van Anthony van Lith René van Weeren 11-09-2023
... midts dat ick als pastor sal hebben voorts dit jaer 1682 .. wimmertingen, juiste transcriptie? wat is een dooster.douster? Johan 18-12-2020
... Leonardi non proc pro Egydia Petri Doopgetuigen Maria Wouter Peter Wagemans Wim 15-03-2022
... is een woord waar ik zelf niet uitkom. Henrick Jansz treedt in dit geschil op namens (voor) zijn broeder Hans Tekst van Anthony van Lith René van Weeren 11-09-2023
... in de Bamisse m[er]ct p[ro]xi[m]o ... Moelijke acten Antwerpen 1425 Pauwel 12-03-2023
... in animam ipsius constituentis se expurgandum ... Latijnse tekst 7. Chris van Dijkum 13-05-2018
... hereditariam pactionem dimidii modii siliginis mensure de Buscoducis ... Bosch protocol 1189-194 Pauwel 13-06-2022
... Handelsblad? Het eerste woord lijkt mij een verkorting te zijn, maar van wat? Krantentitel Andreas 22-05-2022
... gestorven den 5e dito ende begraven den Ovl Peeter Peeter Wagemans 08-10-1688 Andreas 28-01-2020
... even verder zoekend stuitte ik op een vestbrief uit 1641 met onder meer Guilliam van Looveren, Cornelis Jans van Van Looveren Jane 23-11-2018
... en verder vind ik deze akte in Boulogne (maart 1810) van een vondeling die Guillaume (Willem) heet .... Franse geboorteakte Hugo Wilhelmus 28-12-2019
... en pagina 6 interpretatie "overgegeven aan" Sanne 18-03-2022
... en pagina 2.. 1673 testament Sanne 05-02-2024
... en de foto dus! achterkant oude foto Sanne 21-05-2022
... de tweede pagina 1613 geschil erfenis (redelijke leesbaarheid, wel veel tekst) Sanne 17-12-2022
... cranck ge- weest is en[de] een qwaet been gehadt... ... aenbedinght 's ampt etc[etera] zie voor de laatste ook de Akte uit 1612 René van Weeren 06-07-2021
... cadendo de straminibus in horreo decimarum de Breust subito obiit sacerdotali absolutione et extrema unctione Overlijden grootouder: watskeburt? Chris van Dijkum 26-10-2018
... aende Bospoort binnen deser Stadt... Zie: http://www.thuisinbrabant.nl/object?id=brabantcloud_brabant-collectie Bospoort in Bergen op Zoom? Van Rietvelde Johan 05-02-2018
.. ende onwederroepelijck overgegeven beloven ende gaven over onwederroepelijck bij desen indient gebeurde dat de voorsz transcriptie verzoek Geert Ouweneel 11-02-2020
.. en pagina 2 1502 (2 blz) Sanne 04-10-2023
. pub. bij den Hove van Hollant geadmitteert residerende binnen Amsterdamme ende den getuygen naergenoempt d'eersame Wie kan de laatste woorden ontcijferen? 1616 Anonymous 19-05-2022
-met is een versterking en wordt vaak achter een (pers.) voornaamwoord geplakt. Je kunt het hier met 'persoonlijk' betekenis Latijse zin Pauwel 30-06-2019
- Graag vertalen René van Weeren 26-01-2023
- Graag vertalen René van Weeren 26-01-2023