Latijnse tekst 7.

Kan iemand de Latijnse tekst op fouten nazien en de onzekere omzettingen (onderstreept) aanvullen ? Met dank bij voorbaat.

 

Constituitur praepositus de Keyserbosch

a praelato Averbodien(sis) ad se expurgand(um).

 

Anno D(omi)ni millesimo sexcentesimo sexagesimo secundo

mensis decembris, die octava, personaliter consti-

tutus amplissimus d(omin)us Servatius permissione

divina abbas mon(aster)ii Beatae Mariae Sancti B(eatae) Jo(ann)is Bap(tis)tae

Averbodien(sis) coram me notario infrascripto et testibus

infranominatis declaravit se constituisse prout

per p(raese)ntes constituit ad modu(m) r(everendum) d(omi)num Martinu(m) Puteanu(m), praepositium in Keyserbosch, cum facultate substituendi

ad comparend(um) coram ^ ad modu(m) ^ r(everen)do d(omi)no officiali episcopi Rure-

munden(dum) vel alibi ubi opus fuerit et ibidem manu

sua ad pectus sacerdotale apposita in a...am ipsius

constituentisse expurgandum, quod nulla documenta

concernentia beneficia de quibus lis inter prae-

nominatum abbatem et inclitum magistratu(m) Verlovensen 

in parochiali ecclesia Venlonensi existentia habeat

^ neminem ^ habentem sciat vel dolo alicubi esse praeter exhibita

super quibus, etc(eter)a, actum Averbodii presentibus Huberto

Pulincx et Paulo Brouckmans, testibus, ad praemissa

vocatis et requisitis, a(nn)o, mense et die praescriptis,

quod attestor.

Simon Beckers, notarius publicus,

Averbodii residens.

N(o)t(ariu)s p(u)b(licu)s,

1662.