Reactie Onderwerp Auteur Datum
Een snelle poging, dus zeker voor verbetering vatbaar: Stephanus filius Petri de Harlem, in decretis licenciatus et vertaling vanuit Latijn Michel O. 23-11-2023
Geert, René en Paul, hartelijk dank voor jullie werk. Als transcriptie houd ik nu aan: Anno XVc negenentachtich Oplossingen paleopuzzel nr. 115: Straf in Landsmeer Mathilde Kors WA 22-02-2024
René, Geert, Hetty, Hans en Paul, heel erg bedankt voor jullie transcripties van de rentebrief! Hieronder de versie die Oplossingen paleopuzzel nr. 101: Rentebrief uit Monnickendam Mathilde Kors 05-10-2022
René, Geert, Hetty, Hans en Paul, heel erg bedankt voor jullie transcripties van de rentebrief! Hieronder de versie die Oplossingen paleopuzzel nr. 101: Rentebrief uit Monnickendam Mathilde Kors 05-10-2022
111[r] gelegen achter die woningen voirs[creven] al bij den wech in Segwaert- streck ende uuijte walle weteringe tot Jan Controle scheibrief Jan 16-06-2023
87[r] Michiel Bastiaenssen de Cock principaell, schult[weggevallen] Adriaen Symonss borch ende medestander, Ende Adriaen Controle opdrachtbrief Jan 07-06-2023
87[r] Michiel Bastiaenssen de Cock principaell, schult[weggevallen] Adriaen Symonss borch ende medestander, Ende Adriaen Controle opdrachtbrief Jan 07-06-2023
[110v] tstrecken xl guete [marge] Cornelis Pieterssz[oon] uyt van achtyen ca[rolus] gul[den] verschynende op drie Controle scheibrief Jan 16-06-2023
Op huyden den 22 augustus 1607 compareerde voor mij notaris .. den getuigen ….. genoemt Arij…. ….. .. … ….. ende Jan Hulp transcriptie akte 1607 Anne 26-02-2023
Compareerde voor Hendrick Canters en Laurens Jan Maes schepenen ( en commissarisse der Huwelijkse saaken) der Baronnije Antonius Isaax en Johanna Janssen Vogels freek 15-10-2023
Nog erg veel gaten en de marges onbreken... den 25en Julij 1615 Compareerde voor mij Anths Melkomen openbare notaris tot Transcriptie akte 1615 freek 17-10-2023
hello Heidi, interesting family. Thanks for the info testament of Michilina van Almeras Annemieke Howardson 13-09-2021
" Ik denk dat de schrijver de e heel anders schrijft, kijk maar eens naar de dubbele ee bij de tweede vermelding in vlantsleder Maurice 21-02-2020
" The first recorded spelling of the family name is shown to be that of Bruijsten Van Vuuren, (christening), which was Wat is de volledige achternaam? Pauwel 25-03-2019
" und jedenfalls wie ... zu erst zu stellen zu lassen damit wir " eine Skizze ? (= een schets) ontcijferen handschrift Duitse brief 1895 jwkooistra 05-01-2021
""lijcht te driesche"" Het WNT geeft voor Drieschen: — DRIES, DRESCH, DRES, DRIEST —, znw. m. Mnl. driesch, mnd. drêsch Tiende boek van Mechelen, 1471. Gasthuis te Hilleshagen Herman Geurts 04-10-2018
""Volgens mij is het hoog tijd om de complete tekst te ontcijferen, dan weten wewaarover het gaat!"" Mee eens. Vanwege een Franse afkorting Herman Geurts 15-08-2018
"(de/een) s[omm]a van negen gulden" zou zin geven, maar ik haal het er met geen mogelijkheid uit. kerkelijk rekenboek 1651 Pauwel 30-08-2023
"... Erfgoed 's-Hertogenbosch: de transcripties van de inventarisnummers 1175 en 1176 (de twee oudste registers) staan Bosch protocol 1185 8V Pauwel 13-12-2022
" "Wat staat daer?", of eigenlijk moet ik zeggen "Was steht da?" René van Weeren 31-03-2022
"Ackerer" [landbouwer] Heinrich Zunsen, Ehemann von Maria Sibilla Abels. Geboren in St. Hubert. Nu zijn er vele St Hoe heten de ouders van Heinrich Zunsen JWK 09-11-2020
"adeoq: ibi tantum occasionaliter" lees ik er in. Google translate kan daar geen chocola van maken, maar ik denk dat het Tussen voegsel bij een doop register JWK 07-10-2020
"gecomen, geladen met coopmanschappen doch dat daerin geen meel of ammonitie van oorloge en was doordat, na dat hij Handschrift WIC, Nederlands-Brazilië Pauwel 20-07-2019
"Verticale strepen" worden in de heraldiek palen genoemd. In het frans pals. Zo ook het wapen van Catalonië: d’or à familiewapen Boed Marres 12-08-2020
"omme de waernisse willen voirs. ende datter nyet meer uut en gaet dan voirs. staet" Een rare voorlaatste regel 1422 Antwerpen Ed van der Vlist 17-04-2023