Item een rentebryeff van XXV stuvers 's jaers losrenten
ende die hooftsomme twintich Philippus gulden,
't stuck gereeckent op XXV stuvers, spreeckende op Stijn
Jaep Pelles, houdende op haer huys ende] erve daer
zij nu ter tijt inne woont, staende ende leggende binnen
onser voorszeyde stede over 't school, verschijnende
jaerlijcx dese renten op Sinte Niclaesdach.
Deze rentebrieff is uuytgesedt int jaer XVc
vijff ende veertich opten VIIen dach decembris
betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
Oplossingen paleopuzzel nr. 101: Rentebrief uit Monnickendam
PaleopuzzelBeste paleopuzzelaars,
Om iedereen de kans te geven de paleopuzzels op te lossen maken we bij elke paleopuzzel een apart mapje met de naam 'Oplossingen Paleopuzzel [nummer en titel]'. Wie wil kan daar zijn/haar oplossing in plaatsen. Het voordeel is dat iedereen een kans heeft om te paleopuzzelen, het nadeel is dat je niet op elkaar kunt reageren onder de paleopuzzel, maar dat kan dan wel weer in dit aparte oplossingenmapje. Dan zie je daar pas de oplossing van de andere paleopuzzelaars.
Succes en vooral veel plezier met paleopuzzelen!
Kijk hier voor de opgave van Paleopuzzel nr. 101.
Reacties (9)
Item een rentebryeff van XXV stuyvers sjaers losrenten
ende die hooftsomme twintich phillippus gulden,
tstuck gereeckent op XXV stuyvers, spreeckende op Stijn
Jaep Pelles, houdende op haer huys ende erve daer
zij nu ter tijt inne woont, staende ende leggende binnen
onser voorsz. stede over tschool, verschijnende
jaerlijcx dese renten op Sinte Niclaesdach,
dese rentebrieff is uytgesedt int jaer XVC
vijff ende veertich opten VIIen dach Decembris.
Betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
Item een rentebrijeff van xxv stuvers sjaers losrenten
ende die hooftsomme twintich phillippus guldenen
tstuck gereeckent op XXV stuvers spreeckende op Stijn
Jaex Pelles houdende op haer huijs ende erve daer
zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen
onser voorseide stede over tschool Verschijnende
jaerlijcx dese renten op sinte Niclaes dach
Dese rentebrieff is uuijtgesedt int jaer xvc
vijff ende veertich opten viien dach decembris
betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
René, Geert en Hetty, bedankt voor de mooie transcrities! Over de naam van Stijn bestaan nog wat verschillende ideeën. Stijn Jaep Pelles lijkt me juist, vanwege de letter p in het woord 'de' even verop op de zin.
Item een rentebryeff van 25 st sjaers losrente en die hooftsomme 20 philippus gld 't stuck gereeckent op 25 st(uijver) spreekenden op Stijn Jaep Pelles houdende op haer huijs ende erve daer zij nu ter tijt inne woont staende en leggende binnen onser voors. stede over 't school verschijnenende jaerlijcx dese renten op sinte Nicolaesdach;
dese rentebrieff is uijtgesedt int jaer 1545 opten 7e dach dexembris.
-betaelt den jaere 1573, anno 1574, anno 1575
Hans, ook bedankt voor je transcriptie!
Item een rentebryeff van XXV stuyvers sjaers losrenten
ende die hooftsomme twintich Philippus guldene
’t stuck gereeckent op XXV stuyvers spreeckende op Stijn
Jaep Pelles houdende op haer huys ende erve daer
zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen
onser voorseyde stede over ’t school Verschijnende
jaerlijcx dese renten op sinte Niclaes dach
dese rentebrieff is uuytgesedt in ’t jaer XVc
vijff ende veertich opten VIIen dach decembris.
betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
René, Geert, Hetty, Hans en Paul, heel erg bedankt voor jullie transcripties van de rentebrief!
Hieronder de versie die er uit is gekomen. De afkorting van 'voorschreven' is een keuze en kunnen we natuurlijk net zo goed lezen als 'voorseyde', etc.
Item een rentebryeff van xxv stuyvers sjaers losrenten
ende die hooftsomme twintich phillippus guldenen
tstuck gereeckent op xxv stuyvers spreeckende op Stijn
Jaep Pelles houdende op haer huys ende erve daer
zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen
onser voorschreven stede over tschool Verschijnende
jaerlijcx dese renten op sinte Niclaes dach
dese rentebrieff is uuytgesedt int jaer xvc
vijff ende veertich opten viien dach decembris
betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
René, Geert, Hetty, Hans en Paul, heel erg bedankt voor jullie transcripties van de rentebrief!
Hieronder de versie die er uit is gekomen. De afkorting van 'voorschreven' is een keuze en kunnen we natuurlijk net zo goed lezen als 'voorseyde', etc.
Item een rentebryeff van xxv stuyvers sjaers losrenten
ende die hooftsomme twintich phillippus guldenen
tstuck gereeckent op xxv stuyvers spreeckende op Stijn
Jaep Pelles houdende op haer huys ende erve daer
zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen
onser voorschreven stede over tschool Verschijnende
jaerlijcx dese renten op sinte Niclaes dach
dese rentebrieff is uuytgesedt int jaer xvc
vijff ende veertich opten viien dach decembris
betaelt den jaere 1573 anno 1574
anno 1575
Mathilde Kors beheerder
zei op vrijdag 9 september 2022 - 10:57