Forum

Paleopuzzel nr. 101: Rentebrief uit Monnickendam

Paleopuzzel

Mathilde Kors beheerder

zei op vrijdag 9 september 2022 - 09:27

Dat Sint Nicolaas een vrijgevig man is, dat weten de inwoners van Monnickendam al eeuwen! De bezitters van een rentebrief kunnen daar elk jaar op zijn heiligendag een leuk bedragje tegemoet zien. In deze oude rentebrief uit het archief van de Nederlands Hervormde Gemeente Monnickendam kun je lezen hoeveel de houder van de rentebrief in december kan verwachten. Wie helpt ons met de transcriptie? Op een aantal punten twijfelen we nog.

Plaats hier je oplossing.

Reacties (1)

Lourens Schuijtemaker zei op vr, 10/14/2022 - 10:27

Item een rentebryef van XXV stuvers sjaers losrenten

ende die hooftsomme twintich phillippus gulden [de streep boven 'en' lijkt dubbelop - slordigheidje van de schrijver - voor leesbaarheid genegeerd]

't stuck gereeckent op XXV stuvers spreeckende op Stijn

Jaep Pelles houdende op haer huys ende erve daer

zij nu ter tijt inne woont staende ende leggende binnen

onser voorseyde stede over 't school verschijnende

jaerlijcx dese renten op Sinte Niclaes dach

dese rentebrieff is uuytgesedt in 't jaer XVc

vijff ende veertich op ten VIIen dach decembris

betaelt den jaere 1573     anno 1574

anno 1575

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking