Transcriptie akte 1615

Nog erg veel gaten en de marges onbreken...

den 25en Julij 1615

Compareerde voor mij Anths Melkomen openbare

notaris tot Bergen op den Soom. Resideren(de) ende den

getuigen naergenompt deersame Daniel van Buijs

Cornet van(de) Ritmr. Lambert van der Wellen

xxxxx Anthonij K@@@ alias

pondtsmith dienaer onder de compagnie van(de)

heer Gouvernor Bacx, Jan van Houstelen

xxxx ruijter onder den Ritmr. van(der) Wellen

Jacques van der Schauw?? andersints genaempt de

me@@ ruijter (onder den selven) Ritmr. xxxx (van der Wellen) Henrij de

Jouvelle  Stoelmaker onder de compangie van(de)

Ritmr. du Metz Ghijsbrecht Meijkens

ruijter onder de Comp. van(de) Ritmr. van der

Wellen alle geproduceert ter instantie van

Fijtken Frans hunne getuijgenisse der waerheijt

ten naervolgen(de) saken te geven. Ende hebben

sonder eenige inductie froude  ofte sinister

persuasive vrijwillich op hunne manne waerheijt

eere ende trouwe in plaetse van eede getuijcht

verclaert ende geattesteert, getuijgen verclaren

ende attesteren mitsdesen waerachtig te sijn @@

ende jerst de voorn(oemde) Cornet  @@@@ van een

obligatie? van hondert en twintich gul(den) @@@

ver@@@ Anthonij Kr@ch alias pondsmith voor een

obligatie van hondert gul(den) In dato Julij 1613 den

voorn, Jan van Houstelen voor een obligatie van XVLVIII @

in date ten 15 junij 1613 Jacques van der Schou @@@

@@@@ van een obligatie inhoudende gul. in date

den 19 november 1613 xxxxxx

de voorn, Henrij de Jouvelle stoelmaker van

@@ ibligatie van LXij gul xviii st. inhoudende

den interest XX den vers. Gijsbsrecht Meijkens

van sijn obligatie inhoudende de somme van hondert

en vijftich kar gul. welcke @@@

personen hebben gesamentlick ende elck

besonder geattesteert verclaert ende getuijcht

getuijgn verclaren ende attesteren midtsdesen

voor de gerecht waerheijt dat sijlieden geen

van allen aen Pieter Sterlincx den jongen nijet

schuldich @@ sijn van de @

obligation Sluijtende hiermede sijl. deposenten

hunne depositie affirmeren al tselven waerachtich...

De link naar het archief:
https://westbrabantsarchief.nl/collectie/voorouders/persons?f=%7B%22sea…
pag. 126 rechts en 127 links/476
De transcriptie is Sterlincx en hij komt ook voor in de tussenvoegsels in de marge.

Met wat verbeteringen, maar ook zonder de marges:

 

Compareerde voor mij Anths Melkomen openbaer
notaris, tot Bergen op den Zoom residerende ende den
getuygen naergenompt d'eersame Daniel van den Buys,
Cornet van den ritmeester Lambert van der Wellen,
Anthony Kroch, alias
pondtsmith, dienende onder de compagnie van den
heer gouvernor Bacx, Jan van Houstelen,
ruyter onder den ritmeester van der Wellen,
Jacques van der Schauw, andersints genaempt de
meffe ruyter onder den selven ritmeester van der Wellen, Henry de
Jouvelle, saelmaker onder de compangie van de
ritmeester Du Metz, Ghijsbrecht Meijkens,
ruyter onder de compagnie van de ritmeester van der
Wellen, alle geproduceert ter instantie van
Fijtken Frans hunne getuygenisse der waerheyt
ten naervolgende saken te geven. Ende hebben
sonder eenige inductie froude ofte sinistre
persuasie vrijwillich op hunne manne waerheyt,
eere ende trouwe in plaetse van eede getuycht,
verclaert ende geattesteert, getuygen, verclaren
ende attesteren mitsdesen waerachtig te sijn
ende ierst de voornoemde Cornet d'Heuvel van een
obligatie van hondert en twintich gulden
voorscreven Anthonij Kroch, alias pondsmith, voor een
obligatie van hondert gulden, in dato July 1613 den
voorn. Jan van Houstelen voor een obligatie van XVLVIII karolus
in date den 15 Juny 1613, Jacques van der Schou, alias
de Moff, van een obligatie van hondert gulden in date
den 19 november 1613 sonder den interest,
de voorn, Henrij de Jouvelle, saelmaker van
sijn obligatie van LXII gulden XVIII stuyvers inhoudende sonder
den interest, item den voorsz.Gijsbrecht Meijkens
van sijn obligatie inhoudende de somme van hondert
en vijftich karolus gulden dewelcke voerscreven
personen hebben gesamentlick ende elck
besonder geattesteert,verclaert ende getuych,
getuygen, verclaren ende attesteren midtsdesen
voor de gerecht waerheyt, dat sijlieden geen
van allen den voorsz. Pieter Sterlincx den Jongen nyet
schuldich en sijn van de voorsz.
obligatien, sluytende hiermede sijluyden deposanten
hunne depositie, affirmeren al t'selve waerachtich