Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Antonius Isaax en Johanna Janssen Vogels

Wie kan mij helpen om meer informatie te halen uit deze huwelijksakte?

https://www.openarchieven.nl/rhe:46ABDD0F-391A-4D11-82E8-367F84F3DBF7

Het gaat in elk geval om het rechterblad, want de namen kan ik nog net ontcijferen. Rest van de tekst niet zo. 

Alvast bedankt!

Reacties (2)

freek zei op zo, 10/15/2023 - 17:35

Compareerde voor Hendrick Canters en

Laurens Jan Maes schepenen ( en commissarisse der Huwelijkse saaken) der Baronnije van Lieshout,  Antonij Isaac jongman out ontrent

30 jaren ende Jenneken Janssen (Vogels) jonge dogter

out ontrent 28 jaaren beijde geboortig en wonaghtigh alhier, die, welcke verclaaren

vrije luijden te wesen en malcanderen niet in

bloede te bestaan, versoeckende derhalve

om ondertrouw te mogen worden aengeteec

kent t welck aen haer is toegestaan, ge

lovende binnen ses weecken (als wanneer

de drij behoorlijcke sondaeghse roepda

gen onverhindert sullen wesen gegaen haer

inde @ Echten Staat te sullen laaten inge@@@

op heden den dartienden November xviiC

en seventien

(handtekeningen)

 

Op heden den 28e November 1717 sijn de voors.

persoonen naerdat de drij behoorlijke son

daaghse roepdagen onverhinderd waeren

gegaen volgens verclaeringe hier gebleken

inden @ Echten staat ingesegent datum ut supra

(handtekeningen

Pauwel zei op zo, 10/15/2023 - 23:11

in [den] h. echten staat te sullen laaten ingesetenen [lees: insegenen]

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.