Reactie Onderwerp Auteur Datum
kindren opgericht) tiegestaen en[de] gelaten, ende daertoe noch in 't geheel een mergen boomgaerd mede gelegen in den hulp gevraagd bij ontcijferen tekst René van Weeren 15-12-2021
Compareerden als vooren Jacob Goosenss, van den Dael*, huysman**, out 24 jaeren, woon[ende] te Daelen*, [ver]toon[ende] Amsterdamse huwelijken 1629 en 1639 René van Weeren 17-12-2021
Dag Louis, Dank voor je toelichting over Mariendaal, die kende ik nog niet, ik was uitgegaan van de treffers die ik vond Amsterdamse huwelijken 1629 en 1639 René van Weeren 17-12-2021
Opvallend is dat er in de jaren daarna diverse kinderen gedoopt worden uit een huwelijk van Dirk van Da(a)len en Achternaam herkomst? René van Weeren 17-12-2021
Costers 17/5 Dootgravers 17/5 S[int] Jacob een swarte baer buyten Bidders 17/5 Ter Steegh een swart baer S[eigneu]r Transport van overledene naar Amsterdam? René van Weeren 18-12-2021
Cingek = Cingel Transport van overledene naar Amsterdam? René van Weeren 18-12-2021
Uitsluitend de handgeschreven delen. Het betreft een vrij standaard gezamenlijk testament waarbij de echtgenoten elkaar Transscriptie testament René van Weeren 21-12-2021
Hij is in ieder geval gedoopt in Vught op 1 april 1703 (zie bijlage), waarbij de echtgenote van Jan van Eyndthoven als Wat staat er precies René van Weeren 21-12-2021
Gouden te schouwen, genocht te derve[n] is een seecker leven en[de] salich sterven ende cort jolijt in deser tijt hier v Wie kan dit lezen? René van Weeren 21-12-2021
De rebus heb ik niet opgelost, maar een aanvulling op Andreas Desen voerledene dagen heb ik dijne Jan Foeijert is mijn Text rond 1540 met rebus. René van Weeren 21-12-2021
firmiert te moge[n] crige[n] und bestedeicht, wor werscip van onsen Goid en He[re]n gescheit, overdrage[n] und Staat hier een datering in? René van Weeren 21-12-2021
Pauwel, fascinerend dat deze rebus kennelijk vaker gebruikt werd! Text rond 1540 met rebus. René van Weeren 22-12-2021
Op een paar stukje na en typo's voorbehouden :) IIIcXL [=340] Op huyden den XXVIIIen augusti older stile des jaers hulp gevraagd bij ontcijferen tekst René van Weeren 23-12-2021
Over de vertaling van het Latijnse deel laat ik graag de ervaren latinisten oordelen, heb een poging gedaan. Extracte[n] Lastige 17e eeuwse tekst René van Weeren 23-12-2021
December 2 baptisata est Arnolda, filia Theodori Wilhelmi et Joannae Arnoldi conj[ugum]. Susc[eptrix] Maria Jansens - Doop Algedonda Judocus Wilhelmi? 2 dec 1720 René van Weeren 24-12-2021
# ende voorts daar- enboven nog zijn comp[arant]s portie offte geregtigheit uit veem* van schuytevoeren 't welk hij comp Een extra clausule in de marge, 1702 René van Weeren 24-12-2021
Dag allen, Interessante discussie, daarom heb ik hem zelf ook nog eens bekeken. Qua schrift zou een c na de 2e s wel Een extra clausule in de marge, 1702 René van Weeren 27-12-2021
op de 8e van november is overleden en op de 9e is begraven op ons kerkhof Petrus van Haren, gepensioneerd subofficiaal Van Latijns naar Nederlands. René van Weeren 27-12-2021
Korte samenvatting: zie onderaan. Paar kleine stukjes onzeker, zie {?}. In het onderste stuk komen veel familiegegevens Hulp gevraagd bij scans strafdossier René van Weeren 27-12-2021
Ha Wim, Ik heb nog wat verder gegoogled naar aanleiding van jouw opmerking: bleek een belangrijke aanwijzing. Hoewel ik Van Latijns naar Nederlands. René van Weeren 27-12-2021
Beste, Kan het zijn dat je de doopdatum niet uit de doopregisters zelf hebt? Op die datum staat in de doopregisters van Vader van Norbertus Gillis? René van Weeren 28-12-2021
Beste Hans, Ik zie deze niet vermeld, maar opok deze akte dateert van de 28e augustus. hulp gevraagd bij ontcijferen tekst René van Weeren 28-12-2021
Dag Hans, De verwijzing verwijst naar de XXVIIIen augustus 1730, de laatste I is verwerkt in de ophaal naar de -en. De hulp gevraagd bij ontcijferen tekst René van Weeren 28-12-2021
Truus, bij bestand 5 mist de afbeelding Franse notariële aktes 1784 deel 1. Wie kan helpen? René van Weeren 29-12-2021
Korte aanvulling op Andreas: ik vermoed dat de plaatsvervanger als voornaam Wellen had; deze voornaam komt ook twee Doopacte 27-11-1705 Schaijk René van Weeren 29-12-2021