Ik lees als naam: Barbisschi. de herkomst van die naam is mij niet bekend. Google geeft ook geen oplossing.
Achternaam herkomst?
Heeft iemand een idee waar deze achternaam vandaan zou kunnen komen? Doet enigszins Italiaans aan, maar heb eigenlijk geen idee... elders wordt deze familienaam ook als "Barbieske, Barbieskes" getranslitereerd/verbasterd.
Reacties (7)
Ik heb op google zojuist gezocht op "Barbischi" dus met 1 s en dan komen er wel namen naarvoren, uit Italië. En omdat "ch" in dit woord uitspreekt als "k" zou dat wel overeenkomen met de eerder genoemde transliteraties/verbasteringen met een k... hoop op meer inzichten van anderen...
In de Itaiiaanse Wikipedia zie ik een plaatsnaam Barbischio in Toscane nabij Siena, zie https://it.wikipedia.org/wiki/Barbischio . Misschien dat de familienaam iets met deze plaats te maken heeft. Een site over Italiaanse genealogie zal je hierin verder kunnen helpen...
Opvallend is dat er in de jaren daarna diverse kinderen gedoopt worden uit een huwelijk van Dirk van Da(a)len en Catrijtje Willemsz (en spellingsvarianten daarop). Dit echtpaar gaat ook in 1732 in ondertrouw, ik heb dus het vermoeden dat dit het echtpaar is dat ook in deze doopinschrijving wordt vermeld. Bij de ondertrouw worden zij beiden als 'van A[msterdam]' vermeld. Aangezien de achternaam van de moeder verder helemaal geen treffers geeft, is een theorie dat dit geen achternaam is, maar een bijnaam of toenaam. In dat geval zou het eenb verbastering kunnen zijn van 'barbiersche'. Een aanvullende bevestiging zou wellicht de vernoeming van de kinderen kunnen zijn: als de ouders van Catrijntje Willemsz dezelfde namen dragen als de tweede dochter en zoon van het echtpaar (de eerste kinderen werden meestal vernoemd naar de ouders van de vader), dan maakt het het nog waarschijnlijker dat dit het gezochte paar is. Dat heb ik echter niet kunnen uitzoeken nog.
Een barbierssche van beroep lijkt mij de meest redelijke oplossing, ook al omdat het als achternaam ineens uit het niets te voorschijn komt in 1732, de enige treffer in heel WieWasWie. Ik heb wel eve gedacht aan Berbice, de kolonie in Latijns Amerika, mede door de uitdrukking naar de barrebiesjes gaan...
Dank voor jullie reacties tot zover!!
Erik
zei op vrijdag 17 december 2021 - 08:59