18 Matheus Buijens et ux[or] Janneken Van Puijenvelde, no[me]n prolis Josijn. Sus[ceptores] Gelaude Gregoore, Josijn
Hartelijk bedankt meneer van Weeren! Ongelooflijk hoe u elk woord van de akte kan lezen. U helpt mijn onderzoek enorm
Dan denk ik ook dat het om een Maanis gaat aangezien Albert een broer had die hermanus heette.
@René, bij jouw oplossing sluit ik me graag aan!
De kopiist van destijds heeft of de gegevens letterlijk overgenomen, of was zelf soms wat vrij in zijn spelling (gezien
Beste René, Hartelijk dank voor alle woorden. Had ik het toch goed gezien, dat het om dezelfde naam ging. Dat geeft de
Ik vermoed Maanis, zie ook de n in de naam van Antje in de regel daarvoor. Mogelijk verkorte vorm voor Harmanus.
Beste Martijn, het lijkt mijihet meest op Maaris, een vorm van Maurits of Maurice, maar de r is dan wel heel aders
15e decemb[ris] Margareta Petrus Bernardi Margareta Arnoldi Petrus Henrici Van Mil eius no[min]e Bernardus Valerii Maria
De 5 genoemde kinderen zijn dus zonen en dochter van Roelant Joosen en Petronelle Lievens Van Houtte.
Elias De Vooght, f[iliu]s Joos, woonende tot Wynghene, vooght paternel van Roelant, Joos, Jacobus, Marij ende Joanna De
O, dat wist ik niet, dat er maar één bestand mee kon. Fijn, die transcriptie! De tweede inschrijving gaat hierbij
Hierbij de eerste. Je kunt de tweede afbeelding toevoegen als reactie op deze post, je kunt nl. maar 1 afbeelding per
Ik kwam tot het volgende Guido: 1. Jan Snoeye alias Jan Luttick Janssone vercoechte Schaelken Lippens geseten te
Dank je wel, René!
Het is de voorlaatste inschrijving rechts 18 febr[uarii] 1601 baptizatus est infans Pauli d'Holla[n]d[er] Catharinae
Oplosssingen paleopuzzel nr. 95 - Geert Mooie transcriptie Geert! Ik ben benieuwd wat anderen er van maken.
Nogmaals bedankt!
Dank
Aalbert Jacobsz van Bor- selen, jongman van Leyderdrop, Antje Teunisse de Jong, jongedochtervan Arelanderveen, beyde
Goedenavond mijnheer van Weeren, Heel hartelijk dank voor het snelle transcriberen en de uitgebreide uitleg. Heel
Actum et testes ut supra* Compareren[de] als voor Roeloff Janssen Cuijper en[de] Jenneken Peeters, v[er]soecken[de] als
Beste Andreas, Ik ben al heel blij met de vertaling en de uitleg van de documenten. Je hoeft het niet allemaal meer te
Duidelijk verhaal. Jacob van Borselen verbleef dus waarschijnlijk in het gasthuis omdat hij ziek was en verzorgt wilde
Ik ben nog bezig met de inboedelbeschrijving die loopt van halfweg de 2de tot bijna onderaan de 6de pagina. Die hou je
Recente reacties
18 Matheus Buijens et ux[or] Janneken Van Puijenvelde, no[me]n prolis Josijn. Sus[ceptores] Gelaude Gregoore, Josijn
Hartelijk bedankt meneer van Weeren! Ongelooflijk hoe u elk woord van de akte kan lezen. U helpt mijn onderzoek enorm
Dan denk ik ook dat het om een Maanis gaat aangezien Albert een broer had die hermanus heette.
@René, bij jouw oplossing sluit ik me graag aan!
De kopiist van destijds heeft of de gegevens letterlijk overgenomen, of was zelf soms wat vrij in zijn spelling (gezien
Beste René, Hartelijk dank voor alle woorden. Had ik het toch goed gezien, dat het om dezelfde naam ging. Dat geeft de
Ik vermoed Maanis, zie ook de n in de naam van Antje in de regel daarvoor. Mogelijk verkorte vorm voor Harmanus.
Beste Martijn, het lijkt mijihet meest op Maaris, een vorm van Maurits of Maurice, maar de r is dan wel heel aders
15e decemb[ris] Margareta Petrus Bernardi Margareta Arnoldi Petrus Henrici Van Mil eius no[min]e Bernardus Valerii Maria
De 5 genoemde kinderen zijn dus zonen en dochter van Roelant Joosen en Petronelle Lievens Van Houtte.
Elias De Vooght, f[iliu]s Joos, woonende tot Wynghene, vooght paternel van Roelant, Joos, Jacobus, Marij ende Joanna De
O, dat wist ik niet, dat er maar één bestand mee kon. Fijn, die transcriptie! De tweede inschrijving gaat hierbij
Hierbij de eerste. Je kunt de tweede afbeelding toevoegen als reactie op deze post, je kunt nl. maar 1 afbeelding per
Ik kwam tot het volgende Guido: 1. Jan Snoeye alias Jan Luttick Janssone vercoechte Schaelken Lippens geseten te
Dank je wel, René!
Het is de voorlaatste inschrijving rechts 18 febr[uarii] 1601 baptizatus est infans Pauli d'Holla[n]d[er] Catharinae
Oplosssingen paleopuzzel nr. 95 - Geert Mooie transcriptie Geert! Ik ben benieuwd wat anderen er van maken.
Nogmaals bedankt!
Dank
Aalbert Jacobsz van Bor- selen, jongman van Leyderdrop, Antje Teunisse de Jong, jongedochtervan Arelanderveen, beyde
Goedenavond mijnheer van Weeren, Heel hartelijk dank voor het snelle transcriberen en de uitgebreide uitleg. Heel
Actum et testes ut supra* Compareren[de] als voor Roeloff Janssen Cuijper en[de] Jenneken Peeters, v[er]soecken[de] als
Beste Andreas, Ik ben al heel blij met de vertaling en de uitleg van de documenten. Je hoeft het niet allemaal meer te
Duidelijk verhaal. Jacob van Borselen verbleef dus waarschijnlijk in het gasthuis omdat hij ziek was en verzorgt wilde
Ik ben nog bezig met de inboedelbeschrijving die loopt van halfweg de 2de tot bijna onderaan de 6de pagina. Die hou je