Ik lees: en declaerante (declarante) bekomen heeft.

Dank je wel, Andreas!

Ik denk dat de rest van oorgaande tekst wat meer context biedt: het zou zelfs declarante kunnen zijn.

De familie Fouraux behoort inderdaad tot mijn stamboom. Mijn betovergrootmoeder was Sophia Jacoba Philippina Fouraux. Ze

Hi Guido, ik denk dat bij regel 2 de p doorgekrast is dus "cum tutore" op het eind cum fundo et regel 3 pertinentiis m

Truus, ik ben al een beetje begonnen, maar het is een lastig schrift. Van zodra ik een stuk tekst heb getranscribeerd

jeetje nu zie ik het ook heb ik op zitten turen !!

pen ende papier?

Korte aanvulling op Andreas: ik vermoed dat de plaatsvervanger als voornaam Wellen had; deze voornaam komt ook twee

loco ipsius stetit aellen? jacobs betekenis: blijkbaar was luijcassen afwezig, en stond jacobs in zijn plaats naast de

eodem baptisata est Josina filia Adriani Wouman et Laurentii Maes susceptores Michael Vervrangen et Anna Brijs?? Op het

ook nogmaals bestand 9

nogmaals bestand 5

en 9 ontbreekt ook, want bestand 9 is hetzelfde als nr 10

Truus, bij bestand 5 mist de afbeelding

Ik hoop echt dat iemand de akten kan transcriberen en vertalen. Bij voorbaat mijn hartelijke dank.

bestand 12 dit is het laatste bestand

bestand 11

bestand 10

bestand 9

bestand 8

bestand 7

bestand 6

bestand 5

bestand 4