Proces 1677

zei op woensdag 29 december 2021 - 23:41

Het gaat enkel om het woord op de vierde regel met de 'vlek'.

Als toelichting: het betreft hier een vrouw in het kinderbed die:

...tot ter doott toe kranckelick is en een ....te bekommen heeft.

Denk zelf aan zoiets als een toeval, beroerte, flauwte (maar kan het uiteraard mis hebben).

Alvast bedankt.

Reacties (5)

René van Weeren zei op do, 12/30/2021 - 01:37

Ik denk dat de rest van oorgaande tekst wat meer context biedt: het zou zelfs declarante kunnen zijn.

mieke steevens zei op do, 12/30/2021 - 10:06

Ik lees: en declaerante (declarante) bekomen heeft.

AntonS zei op do, 12/30/2021 - 10:57

Ik lees: .. ende een laemte bekommen heeft ...

mieke steevens zei op do, 12/30/2021 - 15:54

Beste heer AntonS

Weer wat geleerd. Er staat inderdaad ende een laemte bekommen heeft.

Wim zei op do, 12/30/2021 - 17:45

Achteraf was de oplossing wederom ''vrij simpel'!

Nogmaals bedankt.