Ik sluit mij aan bij Sybrecht...
naer rechte, ende dat doende henluyden aengewesen worden huerluyder conclusie genoemen voer den voirsz. geappelleerden
up peyne stadthoudende onder die voirsz. cautie, hen dach beschreyden voer de voirsz. van onsen Rade in Hollandt, tot
Kaerlen. Allen dengehenen die dese letteren van sententie zullen zien off hooren lesen, salut. Alsoe van opten 11ten
Ik stel een paar aanvullingen voor. Aengesien Lambert Baasen gebooren tot Ayen aen ons onde rges[chrevene]
Er staat Sybrecht.
http://www.ethesis.net/wic/wic_deel_3.htm Sorry, ik was wat te gehaast.
Dit zal het zijn, bedankt. De laatste link werkt alleen niet helaas (naar ethesis.net).
Het is toch echt een hoofdletter S, kijk maar naar de zin 'Is bij pluraliteyt van stemmen...'
Excuus, waar ik 'ibid.' noteerde hoorde deze hyperlink te staan. http://www.ethesis.net/wic/wic_deel_3.htm
"Het kleine percentage aan niet-Europeanen kwam grotendeels uit Afrika zelf, en meer bepaald de Goudkust ( cf. tabel 6.1
Dan dit citaat maar. "Although Capitein tried to revitalize the celebration of the sacraments and particularly the Lord
Aengesien Lambert Baasen gebooren tot Ayen aen ons ondeges[chrevene] gerechtspersoonen van Well Bergen en Ayen te kennen
Ja, dat kon ik al een beetje ontcijferen, dus het bracht me al aan het twijfelen.
@Ed, dank je wel voor alle nadere uitleg en toelichting, en succes met je werk aan beide databases!
Dank voor de snelle reactie! Ik vermoed dat het iets anders betekent. Het speelt zich namelijk af in 1782 in Axim, Ghana
Bovenstaand citaat is ontleend aan: Ineke Meul De Nederlandse beeldvorming over Brazilië in de zeventiende eeuw op basis
Lijkt er misschien op, maar er is mij geen Sijbrecht bekend. Als je naar de letter S kijkt in andere woorden, is het
Van de indianen die buiten het Nederlandse grondgebied leefden, zijn de Tarairiu, meestal Tapoeiers of Tapuyers genoemd
Is het niet gewoon Sijbrecht (i.p.v. Gijsbrecht)?
mijn dank
Adriana, dochter van Henricus Pauwels voor Everardus, soon van Johannes De Ponte uit het deel van diens vader Johannes
Merci! (Het kostte wél even tijd...)
Er blijft natuurlijk ruimte voor twijfel. Het ontbreken van het diakritisch teken—wat ik zelf ook had geconstateerd en
@Otto: de datering in de 14de eeuw is ontleend aan de catalogus door Boeren uit 1979 (die ook niet alles wist); de
Recente reacties
Ik sluit mij aan bij Sybrecht...
naer rechte, ende dat doende henluyden aengewesen worden huerluyder conclusie genoemen voer den voirsz. geappelleerden
up peyne stadthoudende onder die voirsz. cautie, hen dach beschreyden voer de voirsz. van onsen Rade in Hollandt, tot
Kaerlen. Allen dengehenen die dese letteren van sententie zullen zien off hooren lesen, salut. Alsoe van opten 11ten
Ik stel een paar aanvullingen voor. Aengesien Lambert Baasen gebooren tot Ayen aen ons onde rges[chrevene]
Er staat Sybrecht.
http://www.ethesis.net/wic/wic_deel_3.htm Sorry, ik was wat te gehaast.
Dit zal het zijn, bedankt. De laatste link werkt alleen niet helaas (naar ethesis.net).
Het is toch echt een hoofdletter S, kijk maar naar de zin 'Is bij pluraliteyt van stemmen...'
Excuus, waar ik 'ibid.' noteerde hoorde deze hyperlink te staan. http://www.ethesis.net/wic/wic_deel_3.htm
"Het kleine percentage aan niet-Europeanen kwam grotendeels uit Afrika zelf, en meer bepaald de Goudkust ( cf. tabel 6.1
Dan dit citaat maar. "Although Capitein tried to revitalize the celebration of the sacraments and particularly the Lord
Aengesien Lambert Baasen gebooren tot Ayen aen ons ondeges[chrevene] gerechtspersoonen van Well Bergen en Ayen te kennen
Ja, dat kon ik al een beetje ontcijferen, dus het bracht me al aan het twijfelen.
@Ed, dank je wel voor alle nadere uitleg en toelichting, en succes met je werk aan beide databases!
Dank voor de snelle reactie! Ik vermoed dat het iets anders betekent. Het speelt zich namelijk af in 1782 in Axim, Ghana
Bovenstaand citaat is ontleend aan: Ineke Meul De Nederlandse beeldvorming over Brazilië in de zeventiende eeuw op basis
Lijkt er misschien op, maar er is mij geen Sijbrecht bekend. Als je naar de letter S kijkt in andere woorden, is het
Van de indianen die buiten het Nederlandse grondgebied leefden, zijn de Tarairiu, meestal Tapoeiers of Tapuyers genoemd
Is het niet gewoon Sijbrecht (i.p.v. Gijsbrecht)?
mijn dank
Adriana, dochter van Henricus Pauwels voor Everardus, soon van Johannes De Ponte uit het deel van diens vader Johannes
Merci! (Het kostte wél even tijd...)
Er blijft natuurlijk ruimte voor twijfel. Het ontbreken van het diakritisch teken—wat ik zelf ook had geconstateerd en
@Otto: de datering in de 14de eeuw is ontleend aan de catalogus door Boeren uit 1979 (die ook niet alles wist); de