@Ed, ik zocht naar dit handschrift in Medieval Manuscripts in Dutch Collections (MMDC), https://www.mmdc.nl/static/site
Die had ik even niet bedacht, complimenten aan Pauwel!
'Exhibitum' zou inderdaad best eens kunnen kloppen! In ieder geval gezien de context en de data die ik tegenkom. Dank
aha merciekes Guido
Een 'gripe' of grijp was een zilveren muntstuk dat in de 15e eeuw in Vlaanderen gangbaar was. Zo was 1 grijp Lovens
" omme de waernisse willen voirs. ende datter nyet meer uut en gaet dan voirs. staet"
Dit breviarium (Den Haag, Huis van het boek, hs. 10 D 27) is op grond van het (Noordhollandse) penwerk erin te dateren
Dag Jan, Goed om te horen dat het aansluit bij jouw onderzoeksresulaten. Wat betreft de achternaam: voor de Franse
Dag Rene en Pauwel de naam blijkt uiteindelijk Geurt te zijn. Verderop in het doopregister kom ik kinderen van hem tegen
Metselaar staat er inderdaad met twee -a's, goede correctie van Pauwel. Wat betreft de naam twijfelde ik zelf tussen
In de doopinschrijving lees ik eerlijk gezegd ook 'Geurt' (en overigens ook 'metselaar', vgl. op de volgende blz. van
Staat er niet 'ivers'? Dat is een alternatieve spelling voor 'ievers', dat 'ergens' betekent. "Soo schoon als ergens
Mogelijk staat er & a, als afkorting van etcetera. Staat deze tekst online?
Na 'Aldus gedaen in den Hage' zal gelezen moeten worden: 'bij* Ass[endelf]t, Duve[n]voirde' etc. * Er is hier geknoeid.
HAllo René, Ik bedoel de laatse alinea van de linker pagina en het 1e en 2e stuk van de rechterpagina. Bvd!
Top, bedankt!
er staat: am 19ten (neunzehnten) März dus 19 Maart, zowel in letters als in cijfers
metterwoon needer te setten, tot dien eynde versoght de noodige cautie, zoo ist dat wij regenten en armbesorger van
Wij Peter Janssen, schepen naemens de heer scholtis van Lendt, Jan Rutten Wienberghen ende Johannis Gieten, beyde
Aengesien Gerardus Baasen, gebooren alhier tot Bergen, aen ons ondergeschreven gerichtspersoonen van Bergen voornt
Andreas, Pauwel en René, Van harte bedankt voor de hulp van dit Franstalig document. Blij dat er vrijwilligers zijn die
Bedankt Paul, Ik ben al blij dat het toch wat overeenkomt. Het woord en betekenis als munt ' griiepe - gripe' ken ik
Ik denk dat er 'exhib.' staat, afkorting van 'exhibitum' = ontvangstdatum, behandelingsdatum. Vgl. https://resources
Ik doe een poging die wel licht afwijkt van uw versie Bouden van Eyndout en(de) Heynric Va(n)d(er) Voirt va(n) Diest d
de uitnodiging van Andreas kon ik uiteraard niet onbeantwoord laten :). Het zijn niet veel aanpassingen, ze zijn bold
Recente reacties
@Ed, ik zocht naar dit handschrift in Medieval Manuscripts in Dutch Collections (MMDC), https://www.mmdc.nl/static/site
Die had ik even niet bedacht, complimenten aan Pauwel!
'Exhibitum' zou inderdaad best eens kunnen kloppen! In ieder geval gezien de context en de data die ik tegenkom. Dank
aha merciekes Guido
Een 'gripe' of grijp was een zilveren muntstuk dat in de 15e eeuw in Vlaanderen gangbaar was. Zo was 1 grijp Lovens
" omme de waernisse willen voirs. ende datter nyet meer uut en gaet dan voirs. staet"
Dit breviarium (Den Haag, Huis van het boek, hs. 10 D 27) is op grond van het (Noordhollandse) penwerk erin te dateren
Dag Jan, Goed om te horen dat het aansluit bij jouw onderzoeksresulaten. Wat betreft de achternaam: voor de Franse
Dag Rene en Pauwel de naam blijkt uiteindelijk Geurt te zijn. Verderop in het doopregister kom ik kinderen van hem tegen
Metselaar staat er inderdaad met twee -a's, goede correctie van Pauwel. Wat betreft de naam twijfelde ik zelf tussen
In de doopinschrijving lees ik eerlijk gezegd ook 'Geurt' (en overigens ook 'metselaar', vgl. op de volgende blz. van
Staat er niet 'ivers'? Dat is een alternatieve spelling voor 'ievers', dat 'ergens' betekent. "Soo schoon als ergens
Mogelijk staat er & a, als afkorting van etcetera. Staat deze tekst online?
Na 'Aldus gedaen in den Hage' zal gelezen moeten worden: 'bij* Ass[endelf]t, Duve[n]voirde' etc. * Er is hier geknoeid.
HAllo René, Ik bedoel de laatse alinea van de linker pagina en het 1e en 2e stuk van de rechterpagina. Bvd!
Top, bedankt!
er staat: am 19ten (neunzehnten) März dus 19 Maart, zowel in letters als in cijfers
metterwoon needer te setten, tot dien eynde versoght de noodige cautie, zoo ist dat wij regenten en armbesorger van
Wij Peter Janssen, schepen naemens de heer scholtis van Lendt, Jan Rutten Wienberghen ende Johannis Gieten, beyde
Aengesien Gerardus Baasen, gebooren alhier tot Bergen, aen ons ondergeschreven gerichtspersoonen van Bergen voornt
Andreas, Pauwel en René, Van harte bedankt voor de hulp van dit Franstalig document. Blij dat er vrijwilligers zijn die
Bedankt Paul, Ik ben al blij dat het toch wat overeenkomt. Het woord en betekenis als munt ' griiepe - gripe' ken ik
Ik denk dat er 'exhib.' staat, afkorting van 'exhibitum' = ontvangstdatum, behandelingsdatum. Vgl. https://resources
Ik doe een poging die wel licht afwijkt van uw versie Bouden van Eyndout en(de) Heynric Va(n)d(er) Voirt va(n) Diest d
de uitnodiging van Andreas kon ik uiteraard niet onbeantwoord laten :). Het zijn niet veel aanpassingen, ze zijn bold