Pieter, Nog geen uitsluitsel, maar mijn Spaanse collega heeft toegezegd hier binnenkort naar te kijken. Wordt vervolgd.
Ik zal een poging doen.
Hopelijk is bijgaand document leesbaar. Het gaat om een dingsignaat van 1583 waar ene Aert (?) de Groot naast Hanrick
Linker pagina vierde tekstblok waarin Hermand Claesz voorkomt. Transcriptie mogelijk?
Ik heb zowel het dingsignaat van 1593 (bijgaand) als ook van 1596 (in ander bericht) opnieuw geupload. Ik hoop dat de
Bij deze nieuwe poging om tekst van dingsignaat van 1596 te transcriberen. Hopelijk is deze tekst leesbaar.
Het kostte even wat moeite maar nu zie ik het inderdaad ook. Bent u in staat dit stukje te "vertalen"/
Excuus, regel 5.
r. 4 El. Duysters
Wij Gerardus van Lendt, scholtis, Jan Rutten Wienberghs ende Joes Gielen, beyde schepenen der vrijheerlijckheydt Well
Beste Geert en René, Hartelijk bedankt beiden voor het werk dat jullie hebben verzet. Ik ben er op deze manier helemaal
kan vervallen. Dubbel aangevraagd
Translation and additional info: On the 28th of August 1638 Appeared as before* Jacob Leurtss, originally from
Scan is onbruikbaar voor transcriptie. Die van de andere aanvraag ook.
Dag Pauwel, Hartelijk bedankt voor de aanvullingen en de tip! Is het mogelijk om mij eens te contacteren op g.verhoeven
Het ontbrekende woord in mijn transcriptie is 'nyet'. Vgl. https://transcriberen.ruhosting.nl Afkortingstekens 5.a
Ik vermoed op basis van de namen en de indelingen dat je eigenlijk de laatste alinea van de eerste post en de eerste
zie de andere post hierover
Graag gedaan. De datum van de voorafgaande akte is 'op de laatste dag van februari', Lat. 'ulti[m]a febr[uarii]'. De
Dag Pauwel, bedankt voor je hulp! Het was een akte uit het jaar 1492 zoals je wel zal opgemerkt hebben. Kan je de datum
1. Jan de Corte van Etthenhoven debet Boudewijn Snoye aut latori XXXIX gulden 2. eens henendraghens te wetene es elken
Deselve persone totum ut supra bekenden ende verlijden alsoe Luycas van den Broeke voers. voer den meyere ende mannen
Dank je Wist even niet wat er stond. gr,
Dircxsz
Beste Ronny, Leuk dat je daarvoor interesse hebt. Mijn advies zou zijn: neem contact op met de dichtstbijzijnde grote
Recente reacties
Pieter, Nog geen uitsluitsel, maar mijn Spaanse collega heeft toegezegd hier binnenkort naar te kijken. Wordt vervolgd.
Ik zal een poging doen.
Hopelijk is bijgaand document leesbaar. Het gaat om een dingsignaat van 1583 waar ene Aert (?) de Groot naast Hanrick
Linker pagina vierde tekstblok waarin Hermand Claesz voorkomt. Transcriptie mogelijk?
Ik heb zowel het dingsignaat van 1593 (bijgaand) als ook van 1596 (in ander bericht) opnieuw geupload. Ik hoop dat de
Bij deze nieuwe poging om tekst van dingsignaat van 1596 te transcriberen. Hopelijk is deze tekst leesbaar.
Het kostte even wat moeite maar nu zie ik het inderdaad ook. Bent u in staat dit stukje te "vertalen"/
Excuus, regel 5.
r. 4 El. Duysters
Wij Gerardus van Lendt, scholtis, Jan Rutten Wienberghs ende Joes Gielen, beyde schepenen der vrijheerlijckheydt Well
Beste Geert en René, Hartelijk bedankt beiden voor het werk dat jullie hebben verzet. Ik ben er op deze manier helemaal
kan vervallen. Dubbel aangevraagd
Translation and additional info: On the 28th of August 1638 Appeared as before* Jacob Leurtss, originally from
Scan is onbruikbaar voor transcriptie. Die van de andere aanvraag ook.
Dag Pauwel, Hartelijk bedankt voor de aanvullingen en de tip! Is het mogelijk om mij eens te contacteren op g.verhoeven
Het ontbrekende woord in mijn transcriptie is 'nyet'. Vgl. https://transcriberen.ruhosting.nl Afkortingstekens 5.a
Ik vermoed op basis van de namen en de indelingen dat je eigenlijk de laatste alinea van de eerste post en de eerste
zie de andere post hierover
Graag gedaan. De datum van de voorafgaande akte is 'op de laatste dag van februari', Lat. 'ulti[m]a febr[uarii]'. De
Dag Pauwel, bedankt voor je hulp! Het was een akte uit het jaar 1492 zoals je wel zal opgemerkt hebben. Kan je de datum
1. Jan de Corte van Etthenhoven debet Boudewijn Snoye aut latori XXXIX gulden 2. eens henendraghens te wetene es elken
Deselve persone totum ut supra bekenden ende verlijden alsoe Luycas van den Broeke voers. voer den meyere ende mannen
Dank je Wist even niet wat er stond. gr,
Dircxsz
Beste Ronny, Leuk dat je daarvoor interesse hebt. Mijn advies zou zijn: neem contact op met de dichtstbijzijnde grote