Reactie Onderwerp Auteur Datum
Is iemand in de gelegenheid dit bericht er even uit te pakken en enkele zinnen van een transcryptie te voorzien. Dit kan Hulp bij transcryptie gevraagd Fred 07-02-2024
Is inderdaad aannemelijker. Nogmaals bedankt. Van Latijns naar Nederlands. Wim 27-12-2021
Is inderdaad geen betrokken partij. Het betreft hier het schoolmeestersambt te Maasbree. "die voordien het ambt van Latijn 1660 Wim 15-02-2023
Is inderdaad gemaakt door fotograaf E. Helder te Middelburg! Verzoek vertaling naam Zeeuwse dame Chiem Hoftijzer 01-02-2020
is inderdaad XXV Transcriptieverzoek Andreas 20-04-2020
is inmiddels opgelost, maar bedankt. transcriptie verzoek 1 dd 23 dec Joost Schoute 23-12-2019
Is it possible to upload a bigger part of this document? I have my doubts about what can be read here and more text will Where in Yorkshire Andreas 26-01-2020
Is Lelima een naam? Er staat een streep boven, dus ik denk dan dat we te maken hebben met een afkorting. Elders heet zij latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Pauwel 19-02-2019
Is niet bedoeld 'laeth[oeve] g[e]n[aemt] Den Papeeter '? Vgl. http://www.archiefaijen.nl/?id=458 Hulp bij transcriptie gevraagd Pauwel 20-04-2023
Is t waarschijnlijk dat Hendrik Janse van Roosmalen een scheepenen, of de vader was van de bruid? 1695 trouwboek Tim 30-04-2021
is te doen op de penningen die geconsenteert sijn, niet een stuijver is te krijgen, en bij aldien men sal wachten moeten 34 Paar missertjes Andreas 11-12-2020
is tot heden Z.M. beslissing | niet ingekomen Militieregister wat staat hier? Pauwel 04-01-2019
Is uit deze tekst af te leiden dat Gerrit Lits/Lith een zoon is van Hendrick Liths? Moeilijk leesbare huwelijks aankondiging 1671 Hengelo Tim 04-08-2020
Is van de rest van de text ook iets , globaals , te zeggen? Ik heb ook nog een andere advertentie staan met een rebus Staat hier een datering in? Peter 21-12-2021
Is volgens dit geschrift Puyenbroeck molenaar of Meeussen? Anderen in Brabant slaat op welke plaats? Seven Eycken is huwelijk 27/01/1652 Hontenisse Pim de Theije 30-05-2019
Isack Francken vercoopt Nicolaes Gillis, een huys metten erve staende ende liggende in de Groote Houtstraet aldaer t’ Nazien transcripties 17e-eeuwse transportakten Geert Ouweneel 01-10-2023
Isendam bestaat voor zover ik weet niet. Waarschijnlijk heeft de pastoor deze voor hem niet vertrouwde / onbekende stamboom fam. van Veghel AntonS 14-06-2020
Istud verwijst naar het woord van de evangelist Mattheus (Matth. 25:13, de parabel van de wijze en dwaze maagden): Latijnse vertaalhulp gevraagd Pauwel 24-03-2019
It concerns a banishment because of severe (however, undisclosed) reasons. Jacob Floris Oudendijck en[de] Sara Banneling René van Weeren 05-12-2020
It concerns the costs of leasing a bier for a funeral. Den 11 een baer voor Aert Janse, sulversmit, in de Vriese straet Dordrecht 1637 Rene van Weeren 28-03-2020
It doesn't mention the widow of Dirck Andriesz. And I think you are right about the mortgage. Jacobus van Oosterwijck coop 1650 Geert Ouweneel 28-07-2020
it is 50 years since I learned English, but with help from google translate I make an effort Jan van Ymmerssele Translation Assistance please Herman Geurts 05-10-2018
it seemed to end abruptly so I paged through the book and found page 2, which I'd also like to request some help with three entries for estate of Lambrecht van Linschoten JJ Johnson 14-08-2020
It starts with an 'S' followed by a 'w'. Compare with the first letter in 'soldaat' Compare with the same location [ This is a location but I am not sure what it says Helena 09-04-2020
it stukje hoort er idd niet bij voor zover ik kan zien. Het is een complete akte. Dus de akte is niet gepasseerd. Als ik Ontcijferen Bosch Protocol 1222 folio 34R An 15-03-2021