Beste George, in tegenstelling tot nu betekenen de woorden arrestant en gearresteerrde hier verschillende dingen. De
@Michiel, natuurlijk is het bovenaan 1745, ik zit teveel achter het scherm, geloof ik!
Mijn versie, met dank ook aan Otto 1. Cornelijs Peter Coppenszone bekende en[de] ve[r]lide in gerechte [r] huwelike [r]
Den 13 Novemb(er) 1745 2e regel van onder in de tekst staat inderdaad een twee: getrouwt den 28 Novemb(er)
Als datum lees ik 13 november 1725
Beste Guido, in r. 3 staat er nog een afkortingsteken na volcoet, zou het volcomet moeten worden? In r. 4 lees ik aan
Casparum? Vrisepp ?
oud 35 jaar dus geboren rond 1710 geassisteert met Hendrik Jan van Hest instaande voor het consent van de moeder consent
Dank je wel!
Valentijn, bedoel je de link naar de PDF van de UB Utrecht. De link staat op https://repertorium.library.uu.nl/collectie
@Geert, je bent weer snel en goed bezig! In r 6 klopt uiteraard wel ende deugdelijk , In r. 13 zag ik saecke niet, en in
Op de boven aangereikte foto van het charter in Utrecht is de datum niet zichtbar, die staat onder de pliek. Hier het
r. 4: ook na Mathie Elsen lees ik nu: 'ex alio'.
Joannes Baptista legitimus leg. = legitimus = wettige (zoon) s. = susceptrix, doophefster noe = nomine, namens
ik kan deze “ forbidden “ niet openen. Deze brief is compleet en is de laatste van de 6. Het Utrechts Archief heeft ons
Zie onder 5.1.
Zie onder 5.1
Hier de drie stukken tekst bij elkaar: Anno 1668 den 16e January des naernoens ten vier ueren Sr. Anthonis van Waterloo
Beste Valentijn, ik vermoed dat Geert wellicht ook deze akte snel wil afhandelen, maar er valt meer over te zeggen. Bij
Geert, heel hartelijk bedankt. Ik heb er nog 2 maar ik denk dat er nog 1 op te sturen is. Daarna zijn jullie van me af
Ook dit is een notariële akte, een procuratie, bewaard bij Het Utrechts Archief, toegang 34-4 Notarissen in de stad
Zie bij deel a
Hier de beide delen samengevoegd: Compareerde etc., Anthoni Waterlo, wonende tot Amsterdam, ende verclaerde mits desen
In r. 5 (slot) lees ik nu Godefridi (i.p.v. Godevaert).
r. 9: na 'hij' breekt de bijzin af, ik lees alleen maar een leesteken, een verticaal streepje. Bij woorden op -en wordt
Recente reacties
Beste George, in tegenstelling tot nu betekenen de woorden arrestant en gearresteerrde hier verschillende dingen. De
@Michiel, natuurlijk is het bovenaan 1745, ik zit teveel achter het scherm, geloof ik!
Mijn versie, met dank ook aan Otto 1. Cornelijs Peter Coppenszone bekende en[de] ve[r]lide in gerechte [r] huwelike [r]
Den 13 Novemb(er) 1745 2e regel van onder in de tekst staat inderdaad een twee: getrouwt den 28 Novemb(er)
Als datum lees ik 13 november 1725
Beste Guido, in r. 3 staat er nog een afkortingsteken na volcoet, zou het volcomet moeten worden? In r. 4 lees ik aan
Casparum? Vrisepp ?
oud 35 jaar dus geboren rond 1710 geassisteert met Hendrik Jan van Hest instaande voor het consent van de moeder consent
Dank je wel!
Valentijn, bedoel je de link naar de PDF van de UB Utrecht. De link staat op https://repertorium.library.uu.nl/collectie
@Geert, je bent weer snel en goed bezig! In r 6 klopt uiteraard wel ende deugdelijk , In r. 13 zag ik saecke niet, en in
Op de boven aangereikte foto van het charter in Utrecht is de datum niet zichtbar, die staat onder de pliek. Hier het
r. 4: ook na Mathie Elsen lees ik nu: 'ex alio'.
Joannes Baptista legitimus leg. = legitimus = wettige (zoon) s. = susceptrix, doophefster noe = nomine, namens
ik kan deze “ forbidden “ niet openen. Deze brief is compleet en is de laatste van de 6. Het Utrechts Archief heeft ons
Zie onder 5.1.
Zie onder 5.1
Hier de drie stukken tekst bij elkaar: Anno 1668 den 16e January des naernoens ten vier ueren Sr. Anthonis van Waterloo
Beste Valentijn, ik vermoed dat Geert wellicht ook deze akte snel wil afhandelen, maar er valt meer over te zeggen. Bij
Geert, heel hartelijk bedankt. Ik heb er nog 2 maar ik denk dat er nog 1 op te sturen is. Daarna zijn jullie van me af
Ook dit is een notariële akte, een procuratie, bewaard bij Het Utrechts Archief, toegang 34-4 Notarissen in de stad
Zie bij deel a
Hier de beide delen samengevoegd: Compareerde etc., Anthoni Waterlo, wonende tot Amsterdam, ende verclaerde mits desen
In r. 5 (slot) lees ik nu Godefridi (i.p.v. Godevaert).
r. 9: na 'hij' breekt de bijzin af, ik lees alleen maar een leesteken, een verticaal streepje. Bij woorden op -en wordt