leeftijd bruidegom en de getuigen

zei op maandag 23 oktober 2023 - 20:15

Hallo allemaal,

Ik probeer de hele tekst te ontcijferen en heb wel al wat, maar nog niet alles.

Klopt het dat er 35 jaar staat bij de bruidegom, dan weet ik dat hij geboren is in 1910 of staat er 39 jaar, of totaal iets anders?

De regel: (wat ik denk): geassisteert met Hendrik Jan van Hest instaande voor het conleut van de moeder.

De regel: lezen jullie ook " met Jan Niclaas Swuilders"?

Ik hoop dat jullie me kunnen helpen vooral ook of ik de geboortedatum goed gelezen heb.

Alvast ontzettend bedankt!

Reacties (5)

Michiel zei op ma, 10/23/2023 - 21:40

oud 35 jaar dus geboren rond 1710

geassisteert met Hendrik Jan van Hest instaande voor het consent van de moeder

consent = toestemming

geassisteert met Jan Niclaas Smulders

Otto Vervaart zei op di, 10/24/2023 - 11:49

Als datum lees ik 13 november 1725

Michiel zei op di, 10/24/2023 - 11:57

Den 13 Novemb(er) 1745

2e regel van onder in de tekst staat inderdaad een twee: getrouwt den 28 Novemb(er)

Otto Vervaart zei op di, 10/24/2023 - 13:09

@Michiel, natuurlijk is het bovenaan 1745, ik zit teveel achter het scherm, geloof ik!

Katrine Huijbers zei op di, 10/24/2023 - 23:04

Bedankt, ook voor de uitleg van de betekenis. Weer wat geleerd :-)