1. Theodericus filius [ doorhaling] Theoderici vander Moelen unum modium bone et dative siliginis hereditarie paccionis
Doe rustig aan , de 4 brieven die er nog zijn inclusief obligatie en testament zijn natuurlijk leuk om in bezit te
Heden den 12en October 1694 compareerde etc., Francois Cornelissen van Heerenthals, poorter deser stadt, out ontrent 63
Hartelijk dank René Super!
Verdun, de 11e januari 1906. Lieve neef en nicht, Ik ben niet dood, ondanks het feit dat ik jullie nog niet geschreven
De tweede: Nr. 167 Langenfeld, am 24. Juli 1911 Die Direktion der Provinzial Heil unf Pflegeanstalt Galkhausen hat
De eerste: Nr. 628 Remscheid, am 31. Oktober 1934 Der Direktor der städtischen Kranken- anstalten hierselbst hat
En deze ook graag
De brief u opgestuurd met vertaling is telkens wat anders. 4 is Elias Loomis , al lijkt er Homes te staan. Ik probeer u
Pauwel, bedankt voor de aanpassingen.
Hartelijk dank voor deze zeer gewaardeerde perfectionering!
nog wat aanvullingen en verbeteringen Cornelis Gobben, ende Cornelis Jan Claus Pauwelss., woenende t'Assen [= Essen] bij
Die obligatie heb ik ook . Ik vind het al fantastisch wat jullie voor me hebben gedaan. Dus al het nog te vertalen
Dat Elias en Anthoni elkaar kenden is zeker. In de nalatenschap van Elias is een obligatie uitgegeven door Anthoni
in [den] h. echten staat te sullen laaten ingesetenen [lees: insegenen]
en Chris , linken zoals die van Delpher ken ik niet, Ik werk nog teveel prent-gericht. En zeker dank daar voor. Bijna
Elias Hoomis is de man van Catharina Stevens en stierf op 36 jarige leeftijd. Hij had 3 zoons. Zij waren alle vier
Je kunt voor elk nieuw onderwerp, zoals een ondertrouw e.d., het best een nieuwe draad opzetten. re. de huwelijkse
De Franse term 'culte' wordt i.h.a. met eredienst/kerkdienst vertaald en niet met mis wat associaties oproept met de
Klopt. R,K, is fout, franse missen wel.
enkele verbeteringen en aanvullingen Wij Peet[ er] Gheerijt Ghijs ende Claeus Romb[ out] M[ er] tens manne oirconden
Ook de dopen en de begrafenissen van de kinderen van Ant. Waterlo(o) hadden plaats in de Waalse kerk, zie de indexen van
De Franse of Waalse kerk is de Église Réformée Wallonne en dat is een protestantse kerk waar geen mis wordt gevierd. Het
Compareerde voor Hendrick Canters en Laurens Jan Maes schepenen ( en commissarisse der Huwelijkse saaken) der Baronnije
Allereerst weer veel dank Geert , Chris en Rene , De Franse kerk is de r.k. Waalse kerk, de enige kerk waar tot op de
Recente reacties
1. Theodericus filius [ doorhaling] Theoderici vander Moelen unum modium bone et dative siliginis hereditarie paccionis
Doe rustig aan , de 4 brieven die er nog zijn inclusief obligatie en testament zijn natuurlijk leuk om in bezit te
Heden den 12en October 1694 compareerde etc., Francois Cornelissen van Heerenthals, poorter deser stadt, out ontrent 63
Hartelijk dank René Super!
Verdun, de 11e januari 1906. Lieve neef en nicht, Ik ben niet dood, ondanks het feit dat ik jullie nog niet geschreven
De tweede: Nr. 167 Langenfeld, am 24. Juli 1911 Die Direktion der Provinzial Heil unf Pflegeanstalt Galkhausen hat
De eerste: Nr. 628 Remscheid, am 31. Oktober 1934 Der Direktor der städtischen Kranken- anstalten hierselbst hat
En deze ook graag
De brief u opgestuurd met vertaling is telkens wat anders. 4 is Elias Loomis , al lijkt er Homes te staan. Ik probeer u
Pauwel, bedankt voor de aanpassingen.
Hartelijk dank voor deze zeer gewaardeerde perfectionering!
nog wat aanvullingen en verbeteringen Cornelis Gobben, ende Cornelis Jan Claus Pauwelss., woenende t'Assen [= Essen] bij
Die obligatie heb ik ook . Ik vind het al fantastisch wat jullie voor me hebben gedaan. Dus al het nog te vertalen
Dat Elias en Anthoni elkaar kenden is zeker. In de nalatenschap van Elias is een obligatie uitgegeven door Anthoni
in [den] h. echten staat te sullen laaten ingesetenen [lees: insegenen]
en Chris , linken zoals die van Delpher ken ik niet, Ik werk nog teveel prent-gericht. En zeker dank daar voor. Bijna
Elias Hoomis is de man van Catharina Stevens en stierf op 36 jarige leeftijd. Hij had 3 zoons. Zij waren alle vier
Je kunt voor elk nieuw onderwerp, zoals een ondertrouw e.d., het best een nieuwe draad opzetten. re. de huwelijkse
De Franse term 'culte' wordt i.h.a. met eredienst/kerkdienst vertaald en niet met mis wat associaties oproept met de
Klopt. R,K, is fout, franse missen wel.
enkele verbeteringen en aanvullingen Wij Peet[ er] Gheerijt Ghijs ende Claeus Romb[ out] M[ er] tens manne oirconden
Ook de dopen en de begrafenissen van de kinderen van Ant. Waterlo(o) hadden plaats in de Waalse kerk, zie de indexen van
De Franse of Waalse kerk is de Église Réformée Wallonne en dat is een protestantse kerk waar geen mis wordt gevierd. Het
Compareerde voor Hendrick Canters en Laurens Jan Maes schepenen ( en commissarisse der Huwelijkse saaken) der Baronnije
Allereerst weer veel dank Geert , Chris en Rene , De Franse kerk is de r.k. Waalse kerk, de enige kerk waar tot op de