En deze ook graag
Weer een toffe duitse puzzel
Hallo Forum gangers.
Ik heb hier een overlijdensakte die ik graag helemaal zou willen kunnen lezen. Maar helaas ik kom weer tot kleine stukjes.
Wie kan mij helpen.
Mijn dank is groot!
Reacties (4)
De eerste:
Nr. 628
Remscheid, am 31. Oktober 1934
Der Direktor der städtischen Kranken-
anstalten hierselbst hat angezeigt
dass Wilhelmine Klug geborner
Kattwinkel, hne Beruf
79 Jahre alt,
wohnhaft in Wermelskirchen Ostringhausen 29.
geboren zo Darbenderhöhe, Kreis
Gummersbach, am 25. Oktober
1855, Witwe,
zo Remcheid im Krankenhause
am draitsigsten Oktober
des Jahres tausend neunhunder vierunddraitsig
nachmittags um acht einhalb Uhr
verstorben sei
Vorstehend 18 Druckworte gestrichen.
Der Standesbeamte
In Vertretung:
Kaiser
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Remscheid, am 31ten Oktober 1934
Der Standesbeamte
In Vertretung: Kaiser
De tweede:
Nr. 167
Langenfeld, am 24. Juli 1911
Die Direktion der Provinzial Heil unf
Pflegeanstalt Galkhausen hat angezeigt
dass der gewerblose Friedrich Wilhelm
Klug,
75 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Wermelskirchen,
geboren zu Wermelskirchen, Ehemann der
Wilhelmine geborenen Kattwinkel,
wohnhaft in Wermelskirchen,
Sohn der zu Wermelskirchen ver-
storbenen Eheleute: Weber Christian Klug
und Lisetta gebornen Marcus,
zu Galkhausen, in der Provinzial Heil- und Pflegeanstalt,
am drieundzwanzigsten Juli
des Jahres tausend neunhundert und elf
vormittags um zwei ein halb Uhr
verstorben sei.
Vorstehend 17 Druckworte und eine Druck-
silbe gestrichen.
Der Standebeamte
Schmidt
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Langenfeld am 24ten Juli
Der Standesbeamte.
Schmidt
Hartelijk dank René Super!
Sandra
zei op maandag, 16 oktober 2023 - 22:15