Het betreft een oude schouw schilderij spiegel waar ik nieuwsgierig was naar de herkomst
Het is handig om ook een afbeelding van het schilderij te zien, zodat we kunnen zien welke tijd en soort schilderij het
Wij hebben een oude schilderij schouw spiegel en zijn nieuwsgierig naar wie de schilder is. Heb al veel gezocht maar
r. 2 "communiter". In de tekst staat "9ir" met een afkortingsboogje erboven. 9- is een symbool voor con- of com-. r. 3
Bedankt beiden, er is dus interpretatie ruimte zie Sinxernen en Sinxenen., duyten versus deniers. Vele groeten Guido
enkele suggesties 1. De voirs.* brued[er] Mathijs deb[et] den voirs. Ja[n]ne Snoeye en[ de] sine[ n] II zuste[ re] n** a
typo: coniug um
Anno 1681 11 februarii baptisata est Catharina filia cornelii Hermans et Mariae van Santvoort coniugem quam susceperunt
Ofwel lees ik er over, maar hier staat toch nergens dat Erwin K. de zoon is van de overledene? Waarschijnlijk is hij het
Hartelijk dank!
Inderdaad! ik was ook in de war
Oh nee het is de zoon van Friedrich wilhelm en rosette die gestorven is en die was getrouwd met julia schaffer en de
Hallo Freek, Dank je wel, ja die begreep ik maar ik snap niet de combinatie, hij was eerst weduwnaar van julia schaffer
Lijkt er op dat (Friederich) Wilhelm hertrouwd is?
Willem Kattwinkel is gestorven, was weduwnaar van Julia Schaffer.. aangifte wordt gedaan door de zoon, die Erwin
Zou je het eerste gedeelte ook willen vertalen? Waar Julia schaffer in staat? zijn zij dan beiden gestorven tegelijk
Sohn der verstorbenen Eheleute Kaufmann Friedrich Wilhelm Kattwinkel und Rosette ge- borenen Mebus, beide zuletzt
Weet iemand wat ZKR betekent bij begrafenissen?
2. Oudecordewaniers - Adriaen Janssz[en] in 't Wijst[raet] [=Twijnstraat] - Jan Janssz[en] zoon va[n den] bode van 't
Volgens mij staat er twee lokalen en depententies. Met het laatste woord wordt ofwel dependenties, ofwel dependances
Recente reacties
Het betreft een oude schouw schilderij spiegel waar ik nieuwsgierig was naar de herkomst
Het betreft een oude schouw schilderij spiegel waar ik nieuwsgierig was naar de herkomst
Het is handig om ook een afbeelding van het schilderij te zien, zodat we kunnen zien welke tijd en soort schilderij het
Het is handig om ook een afbeelding van het schilderij te zien, zodat we kunnen zien welke tijd en soort schilderij het
Wij hebben een oude schilderij schouw spiegel en zijn nieuwsgierig naar wie de schilder is. Heb al veel gezocht maar
Wij hebben een oude schilderij schouw spiegel en zijn nieuwsgierig naar wie de schilder is. Heb al veel gezocht maar
Wij hebben een oude schilderij schouw spiegel en zijn nieuwsgierig naar wie de schilder is. Heb al veel gezocht maar
Wij hebben een oude schilderij schouw spiegel en zijn nieuwsgierig naar wie de schilder is. Heb al veel gezocht maar
r. 2 "communiter". In de tekst staat "9ir" met een afkortingsboogje erboven. 9- is een symbool voor con- of com-. r. 3
Bedankt beiden, er is dus interpretatie ruimte zie Sinxernen en Sinxenen., duyten versus deniers. Vele groeten Guido
enkele suggesties 1. De voirs.* brued[er] Mathijs deb[et] den voirs. Ja[n]ne Snoeye en[ de] sine[ n] II zuste[ re] n** a
typo: coniug um
Anno 1681 11 februarii baptisata est Catharina filia cornelii Hermans et Mariae van Santvoort coniugem quam susceperunt
Ofwel lees ik er over, maar hier staat toch nergens dat Erwin K. de zoon is van de overledene? Waarschijnlijk is hij het
Hartelijk dank!
Inderdaad! ik was ook in de war
Oh nee het is de zoon van Friedrich wilhelm en rosette die gestorven is en die was getrouwd met julia schaffer en de
Hallo Freek, Dank je wel, ja die begreep ik maar ik snap niet de combinatie, hij was eerst weduwnaar van julia schaffer
Lijkt er op dat (Friederich) Wilhelm hertrouwd is?
Willem Kattwinkel is gestorven, was weduwnaar van Julia Schaffer.. aangifte wordt gedaan door de zoon, die Erwin
Zou je het eerste gedeelte ook willen vertalen? Waar Julia schaffer in staat? zijn zij dan beiden gestorven tegelijk
Sohn der verstorbenen Eheleute Kaufmann Friedrich Wilhelm Kattwinkel und Rosette ge- borenen Mebus, beide zuletzt
Weet iemand wat ZKR betekent bij begrafenissen?
2. Oudecordewaniers - Adriaen Janssz[en] in 't Wijst[raet] [=Twijnstraat] - Jan Janssz[en] zoon va[n den] bode van 't
Volgens mij staat er twee lokalen en depententies. Met het laatste woord wordt ofwel dependenties, ofwel dependances