Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Notariële akte uit Bergen op Zoom 1694

Beste forumleden, zou iemand mij kunnen helpen met de transcriptie van deze notariële akte uit het West Brabants archief.

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op di, 10/17/2023 - 13:02

Heden den 12en October 1694 compareerde etc.,
Francois Cornelissen van Heerenthals, poorter deser
stadt, out ontrent 63 jaeren, dewelcke ten
versoecke ende instantie van Pieter van Sluys,
borger binnen Middelburch in Zeelant, op sijne
mannen waerheyt, eere ende vromigheyt verclaert
ende attesteert dat hij comnparant nu ontrent
de vier maenden gelegen, sonder den juisten
dag onthouden te hebben, is geweest binnen
Middelburch voornt., ten huyse van Frederick
Wijdemans, aen wie den comparants soon
Pieter Francen van Heerenthals sig hadde
verbonden om in dienst der geoctroyeerde
Compagnie nae d'Oostinjens te varen,
hebbende den voorsz. Wijdemans eenen dag
sijn ontkosten aen voorsz. Pieter Francen gegeven en eenig gelt verschooten, soo
hier als op de reyse nae Middelburg, waer-
over den comparant met de huysvrouwe van den-
selven Wijdemans is verdragen ende overcomen
dat den comparants soon souder ontslaen sijn
van den dienst ende dat voor haer montcost ende verschot sonder
te proffiteren eens de somme van seven
guldens tien stuyvers, præsenterende den comparant
t'voorsz. gedeponeerde des altijt nader
versocht sijnde met solemnelen eede te bevesti-
gen, sluytende hiermede sijne verclaringe,
redenen sijner kennelijck gevende, dat
t'selve hem nog in goede memorie is be-
rustende, sonder arch ofte list. Actum
Bergen opten Zoom, datum als vooren,
ter presentie van Meerten de Clercq
en Pieter van Dalen, beyde poorters
deser stadt, als getuygen.
Frans Cornelissen van Heertals
Jan de Clercq
Pieter van Dalen
t'welck getuyge
C. van Booren, notaris

 

Lon Buijsen zei op di, 10/17/2023 - 17:00

Bedankt Geert,

Begrijp ik het goed als volgt?:

Vader Francois inwoner van Bergen op Zoom verklaard op verzoek van Peter van Sluys uit Middelburg dat hij 4 maanden geleden naar Middelburg is gegaan.  En daar met de vrouw van Frederick Wijdemans is overeengekomen dat door betaling van 7 gulden en 10 stuivers, voor de gemaakte onkosten, zijn zoon Pieter ontslagen is van de verplichting om met de VOC naar de Oost te varen.  Pieter had geld (en eten/drinken) ontvangen van Frederick Wijdemans zowel in Bergen op Zoom als op weg naar Middelburg.

Voor mijn familie onderzoek is het van belang om te weten of Wijdemans zelf actief was in Bergen op Zoom met de werving van opvarenden voor de VOC. Deze Frederick Wijdemans wordt ook genoemd in het boek; De avonturen van een VOC soldaat; het dagboek van Carolus Van der Haeghe (1699-1705) -Parmentier en Laarhoven Zutphen 3e druk 2009 blz 73

Bedankt Pauwel,

het document dat ik heb gedeeld komt van het West Brabants Archief en deze link. 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.