Claus Gielis 1510

Niet alles kunnen oplossen:

Cornelis Gobben ende Cornelis Jan Claus Pauwelssz,

woenende t'Assen bij Calmpthout, als gemachticht van

vercoperen kerckmeesteren, heyligeestmeesteren en gemeyne

ingesetenen van Assen voersz. die hem gemachticht

hebben omme alle de voersz. ingescreven goederen metter

arfrenten na bescreven te belastene na inhout

eender conditien in papiere gescreven ende besegelt

metten scepenenzegel van Assen voersz., qua vidimus

verclaerde Clause Gielis t'sjaers erflick XXX schellingen groten

vlaems ... op alle der voersz. gemeynte ingestelde

goederen roerende ende onroerende die zij nu hebben

ende namaels vercrigen selen, dnade? alle jare

fina Juny los ende vrij van allen schote lote bedryve

salus dat zij sij a sui stabent ... t'enemale

elken penninck daer of met 16en ende enen met

verschenen renten.

Wederom zeer veel dank Geert! De inhoud wordt mij nu stukken duidelijker!

nog wat aanvullingen en verbeteringen

 

Cornelis Gobben, ende Cornelis Jan Claus Pauwelss.,

woenende t'Assen [= Essen] bij Calmpthout, als gemechticht van

scepen[en] kerckmeesteren, heyligeestmeesteren en gemeyne

ingesetenen van Assen voers. die hem gemechticht

hebben omme alle der voers. ingeseten[en] goeden metter

erfrenten na bescreven te belastene, na inhout

eender p[ro]cu[r]atien in papiere gescreven ende besegelt

metten scepenen zegel van Assen voers. qua[m] vidimus

verc[ocht] Clause Gielis tsjaers erflick XXX s[chellingen] groten

Br[abants] pro[u]t [com][munite]r op alle der voers. gemeyne ingeseten[en]

goeden ruerende ende onruerende die zij nu hebben

ende namaels vercrijgen selen, dand[um] alle jare

p[ri]ma junii los ende vrij van allen schote lote beden etc.

Salvo dat zij a[ut] sui q[ui]tabu[n]t ad placitum teene[n]male

elken pe[n]ninck daer af met XVI d[eniers] ende met

verschenen[en] renten.

Hartelijk dank voor deze zeer gewaardeerde perfectionering!