Zou er 1773 ipv 1778 kunnen staan in het stamboek? Nicolaas werd op 25 febr. 1777 begraven.
dank voor alle moeite vr groeten edze
nog een foto
Er staat wandelpas. Zie daarvoor online: Woordenboek Nederlandsche taal
Dank u wel. Enig idee met wat wanderpas bedoeld wordt?
Het laatste vak: 1778 den 5 augustus met een Wander- pas gedeserteerd uyt Maastricht
beste mede kunstliefhebbers, ik probeer al enige tijd de naam te ontrafelen die de schilder op een van mijn schilderijen
Per pastorem in Herent affidati sunt honesti Jasper De Scepere suus et Anna Loe= mans nostra, et ego ipsoru[m] celebravi
Ja, Borzele is ook het enige wat ik ervan kan maken. Van Borsele (vaak ook met -n aan het eind geschreven en soms met
René, Bedankt voor deze transcriptie, ik had zelf al stukjes en brokjes. Nu is het toch weer een stuk duidelijker. Ben
Peeter sone wijlen Luycas Peeterssz[one], woonende tot Herentals, als wittich man ende momber soo hij verclaerde van
De tekst waar je nu naar verwijst, is een aanvulling op de 2 bladen daarvoor, beginnend op scan 84. Samenvattend betreft
Wordt hier wellicht bedoeld de baerdze van Borssele? Verzien is ook 'voorzien van' het woord vermaken is ook 'herstellen
Meestal wordt met voors(s). (=voorschreven) Cornelis de eerdergenoemde Cornelis (uit dezelfde akte) bedoeld. Het zou ook
Beste Otto, Bedankt. Het lijkt me ook Hendrick te zijn. In ieder geval ik kan altijd zeggen dat het niet duidelijk is
1. Jan M eens al[ias] van Loemele tym[m]erman vercocht Geeraerdt 2. Willems van Loemele ende Marien vanden Wyere eius
Beste Lucia, dat het woord op -rick eindigt is me wel duidelijk. Gaat het om een Henrick of Heynrick, de inktvlek maakt
Wat fijn om te ervaren dat er mensen zijn die je willen helpen met de transcriptie van oude actes. Hartelijk dank
Beste Geert, dank weer voor je snelle hulp. Beste René, dank ook voor je aanvulling. Ik kan hier weer mee verder.
voorsz. Vreem op huyden de voorsz. vijff portien aen yder kind, hooft voor hooft, voldaen, alse twee portien aen den
Wat fijn dat u de moeite nam om ook deze acte voor mij te "vertalen" Kennelijk heb ik een foutje gemaakt bij het
Recente reacties
Zou er 1773 ipv 1778 kunnen staan in het stamboek? Nicolaas werd op 25 febr. 1777 begraven.
dank voor alle moeite vr groeten edze
nog een foto
nog een foto
nog een foto
nog een foto
nog een foto
Er staat wandelpas. Zie daarvoor online: Woordenboek Nederlandsche taal
Dank u wel. Enig idee met wat wanderpas bedoeld wordt?
Het laatste vak: 1778 den 5 augustus met een Wander- pas gedeserteerd uyt Maastricht
beste mede kunstliefhebbers, ik probeer al enige tijd de naam te ontrafelen die de schilder op een van mijn schilderijen
Per pastorem in Herent affidati sunt honesti Jasper De Scepere suus et Anna Loe= mans nostra, et ego ipsoru[m] celebravi
Ja, Borzele is ook het enige wat ik ervan kan maken. Van Borsele (vaak ook met -n aan het eind geschreven en soms met
René, Bedankt voor deze transcriptie, ik had zelf al stukjes en brokjes. Nu is het toch weer een stuk duidelijker. Ben
Peeter sone wijlen Luycas Peeterssz[one], woonende tot Herentals, als wittich man ende momber soo hij verclaerde van
De tekst waar je nu naar verwijst, is een aanvulling op de 2 bladen daarvoor, beginnend op scan 84. Samenvattend betreft
Wordt hier wellicht bedoeld de baerdze van Borssele? Verzien is ook 'voorzien van' het woord vermaken is ook 'herstellen
Meestal wordt met voors(s). (=voorschreven) Cornelis de eerdergenoemde Cornelis (uit dezelfde akte) bedoeld. Het zou ook
Beste Otto, Bedankt. Het lijkt me ook Hendrick te zijn. In ieder geval ik kan altijd zeggen dat het niet duidelijk is
1. Jan M eens al[ias] van Loemele tym[m]erman vercocht Geeraerdt 2. Willems van Loemele ende Marien vanden Wyere eius
Beste Lucia, dat het woord op -rick eindigt is me wel duidelijk. Gaat het om een Henrick of Heynrick, de inktvlek maakt
Wat fijn om te ervaren dat er mensen zijn die je willen helpen met de transcriptie van oude actes. Hartelijk dank
Beste Geert, dank weer voor je snelle hulp. Beste René, dank ook voor je aanvulling. Ik kan hier weer mee verder.
voorsz. Vreem op huyden de voorsz. vijff portien aen yder kind, hooft voor hooft, voldaen, alse twee portien aen den
Wat fijn dat u de moeite nam om ook deze acte voor mij te "vertalen" Kennelijk heb ik een foutje gemaakt bij het