deserimini is op zich Latijn, maar ik lees als één na laatste letter een ‘r’, vgl het voorgaande woord futuro. Vergelijk
Beste Dieuwertje, Op de website https://www.mpaginae.nl/At/huisnamenAdam.htm staat onder het huis Boergonje onder meer
Chris je hebt gelijk, dese rviri is de juiste transcriptie. Allebei bedankt, deel 3 van de prebende volgt binnenkort.
Dag Guido, Of het ontstaan van de letter ij iets te maken heeft met de verschillende schrijfwijzen van de naam Snoeys en
Beste Dieuwertje, Graag gedaan. De zestiende-eeuwse ondertrouwinschrijvingen zijn zeker niet de eenvoudigste qua
Beste René, Heel hartelijk bedankt voor deze prachtige vertalingen. Ik ben al heel lang aan het zoeken naar de relatie
Vraag aan Otto of Chris, kan het tweede woord in r. 7 deserimini zijn?
Heel hartelijk bedankt voor de snelle reactie Geert. Zeer gewaardeerd.
Beste René, prima transcriptie, complimenten! Ik ben benieuwd of er verder nog reacties komen, bijvoorbeeld met
E. Wessing ges[woren] Clercq Antony en Peeter Francis van den Boer cedunt aan Francis Donders een huijsje en hoff, groot
Ik had de akte gevonden op https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QX-RWPJ?i=138&cc=203…
Nog enkele suggesties: tempus vacaverit per prom otionem reverendissimi (?) futuro dese rviri volentes eandem dilecto
Henric[us] p[at]re Judoco va[n] Assche / p[at]ri[n]o M[agistre] Gerardo de Pauwe sigillifero / M[at]ri[n]a Anna de
Zie voor de uitleg van sommige begrippen ook de opmerkingen bij de eerste inschrijving. Ook hier betreft het dus een
Anthonij Langenberch j.m. van Scheijndel soldaet onder de Comp. Walon van capitein Winckhuijse met Johanna Alewijns j.d
Heb je ook een link naar de akte?
@ChrisvD, illustrissimi zou wel erg mooi zijn, maar jouw oplossing is beter, ik kon domweg er geen R in ontdekken
Beste René, heel hartelijk dank voor deze informatie! Hiermee wordt alles duidelijk. Nogmaals veel dank daarvoor!
Het woord in r. 2 begint met een R en eindigt op -mi. Het tweed teken in het woord is me onduidelijk, anders zou ik
Akte datum 29-10-1575 Jacop Jonasz geregistreerde
@ Michel G Nog een nakomend vraagje ivm met ii die een ij wordt. Waar komt dan de y in beeld ? Groet Guido Ps: zo is
Beste Corrie, hier mijn uitwerking van jouw prima transcriptie van een lastige tekst, ook omdat de achterzijde soms
Hierbij vast de eerste. Let op: dit is geen huwelijksinschrijving, maar een ondertrouwinschrijving. Het huwelijk kon pas
De gevangene alvorens hierop te antwoorden in onmagt vallende en eenige tijd met trekkingen aangedaan zijnde, is buiten
Dat maakt inderdaad de locatie nog preciezer. Na de bouw van de Beurs van Hendrick de Keyser lag het veer op Utrecht ter
Recente reacties
deserimini is op zich Latijn, maar ik lees als één na laatste letter een ‘r’, vgl het voorgaande woord futuro. Vergelijk
Beste Dieuwertje, Op de website https://www.mpaginae.nl/At/huisnamenAdam.htm staat onder het huis Boergonje onder meer
Chris je hebt gelijk, dese rviri is de juiste transcriptie. Allebei bedankt, deel 3 van de prebende volgt binnenkort.
Dag Guido, Of het ontstaan van de letter ij iets te maken heeft met de verschillende schrijfwijzen van de naam Snoeys en
Beste Dieuwertje, Graag gedaan. De zestiende-eeuwse ondertrouwinschrijvingen zijn zeker niet de eenvoudigste qua
Beste René, Heel hartelijk bedankt voor deze prachtige vertalingen. Ik ben al heel lang aan het zoeken naar de relatie
Vraag aan Otto of Chris, kan het tweede woord in r. 7 deserimini zijn?
Heel hartelijk bedankt voor de snelle reactie Geert. Zeer gewaardeerd.
Beste René, prima transcriptie, complimenten! Ik ben benieuwd of er verder nog reacties komen, bijvoorbeeld met
E. Wessing ges[woren] Clercq Antony en Peeter Francis van den Boer cedunt aan Francis Donders een huijsje en hoff, groot
Ik had de akte gevonden op https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QX-RWPJ?i=138&cc=203…
Nog enkele suggesties: tempus vacaverit per prom otionem reverendissimi (?) futuro dese rviri volentes eandem dilecto
Henric[us] p[at]re Judoco va[n] Assche / p[at]ri[n]o M[agistre] Gerardo de Pauwe sigillifero / M[at]ri[n]a Anna de
Zie voor de uitleg van sommige begrippen ook de opmerkingen bij de eerste inschrijving. Ook hier betreft het dus een
Anthonij Langenberch j.m. van Scheijndel soldaet onder de Comp. Walon van capitein Winckhuijse met Johanna Alewijns j.d
Heb je ook een link naar de akte?
@ChrisvD, illustrissimi zou wel erg mooi zijn, maar jouw oplossing is beter, ik kon domweg er geen R in ontdekken
Beste René, heel hartelijk dank voor deze informatie! Hiermee wordt alles duidelijk. Nogmaals veel dank daarvoor!
Het woord in r. 2 begint met een R en eindigt op -mi. Het tweed teken in het woord is me onduidelijk, anders zou ik
Akte datum 29-10-1575 Jacop Jonasz geregistreerde
@ Michel G Nog een nakomend vraagje ivm met ii die een ij wordt. Waar komt dan de y in beeld ? Groet Guido Ps: zo is
Beste Corrie, hier mijn uitwerking van jouw prima transcriptie van een lastige tekst, ook omdat de achterzijde soms
Hierbij vast de eerste. Let op: dit is geen huwelijksinschrijving, maar een ondertrouwinschrijving. Het huwelijk kon pas
De gevangene alvorens hierop te antwoorden in onmagt vallende en eenige tijd met trekkingen aangedaan zijnde, is buiten
Dat maakt inderdaad de locatie nog preciezer. Na de bouw van de Beurs van Hendrick de Keyser lag het veer op Utrecht ter