wat staat er in deze akten

Akte datum 29-10-1575 Jacop Jonasz geregistreerde

IIIcXLIX [=349]

Op huyden den XXIXen octobris a[nn]o XVc vijff ende tseventich
compareerde voor mij notario publyck ende voor den
ondergeschreven getuygen Jacop Jonasz[en], wonen[de] tot Noortwijck
als vader ende voocht van Trintgen Jacopsd[ochte]r, geprocreert
bij Annetgen Gerytsdochter, zijn zalige huysvrouwe. Ende
verclaerde hij comparant hoe dat
de voors[eyde] zijne / dochter van
Dirck Pietersz[en], thymerman, poorter der
stede van Leyden, als mede erffgename
van za[liger] Pieter Mees[zen], zijn vader, es competeren[de]
die som[m]e van twie hondert karolus guldens van
XL [=40] groo[te]n stuck, welcke penn[inghen] den zelven Dirck
Pietersz[en] (zulcx hij comparant geconsenteert heeft en[de]
consenteert mits desen) zal mogen houden op renten
zoe lange zijn comparants voorsz[eyde] dochtere tot haer
mondige jaren gecomen zal zijn mits daer van
jaerlicx te rente gevende  twaleff guldenen
ten prijse voors[eyt], ende tot welcker tijt zijne
voors[eyde] dochtere mondich sal wedeb zal de voorn[oemde]
Dirckk Pietersz[en] dselve renten mogen afflossen
binnen vier jaren naer date vandien
als t elckenjare vijfftich guldenen teffens in hooftgelde.
Des zal de voors[eyde] Dirck Pietersz[en] gehouden zijn zijn
comparants voors[eyde] dochter ter cause voors[eyt]
te passeren behoorlickke rentebrieve met borge
soufficant naer costume van den lande. Ende
versochte de voorn[oemde] Dirck Pietersz[en] hiervan te hebben
---
acte. Aldus gedaen binnen der voors[eyde] stede ten huyse
mijns notaris ten dage en[de] jare alsboven, ter p[rese]ntie
van den eersame Joost Jansz[en] van Rijn
en[de] Dirck Pietersz[en] van Egmont, schrijvers, als get[uygen]
waerdich van gelove hiertoe gerequireert en[de] ge<beden>*.

[getekend:
dits Jacob Jonasz / merck
S Lenaertssz van der Wuert
Joost Janssz van Rijn
Dirck Pietersssz van Egmont]

* hoewel dit stukje wegvalt in de marge, is op basis van de teksten van andere akten in deze bron het woord te achterhalen gebleken.

Dank je wel.