Jo, wat een lastig geschrift! Met de nodige moeite kom ik tot volgende transcriptie. Waar er # en * staat, ontbreekt een
deel 2 brief Aachen 1844
A very sincere thank you Geert - once again. Rene - thank you for showing an interest. Luke J.
Mei 2 Is om 9.30 uur ’s avonds te Brussel overleden Renatus de Heze de ongeveer 4 jarige zoon van de heer drossaard
Dankje voor de extra moeite! Die 2 verwijzen inderdaad naar Martinus Placidus, zoon van Renatus en ook zijn opvolger als
Otto, bedankt voor de aanvulling!
Wat mij betreft: 3x dank!
Otto, dank! prout communiter, ik had het kunnen weten :)
@René, het is maandag, de drie Latijnse afkortingsversies van de letter p zijn dan misschien even buiten beeld ! ;-) P
Wie kan de naam van de schilder ontcijferen, ik kom niet verder
Dag Erik, Ik ben bang dat ik nergens Johannes de Dusse zie staan. De regel die jij (denk ik) bedoelt lees ik als volgt
Op huyden den achtienden dach Octobris 1644 ouden stijll compareerde voor mij Bernt Terbeeck van Coetsfelt, openbaer
René, bedankt voor je hulp!
Dear Luke, It would be best to add a scan or the link to the document involved. You can add a scan using the attachment
Hier is nog wel wat op aan te vullen en te verbeteren, maar vast een eerste opzet. Henrick Stijnen Ghijsbrechtsz one
Het muntteken achter de III is de doorgestreepte L als symbool voor pond. Ik lees inderdaad ook goren, mogelijk werd
Bedankt Michel, Blij dat ik toch wat kon transen, want de schrijfwijze en de woorden zijn toch wat anders. De eind 'n'
Het laatste woordje van regel 6 blijf ik lezen als "goren". Maar in de betekenis die ik daar van ken lijkt me dat niet
Ternat h https://agatha.arch.be/data/images/518/518_0315_000_00003_000/0_0192 zie ook 6.12.1721 https://agatha.arch.be
Regnerus Hubens huwt idd te OLV Noord op 29 juni 1704. Vinden enkele kinderen van het koppel in OLV Noord doch spijtig
Mogelijk: Renatus de Heze f[ili]us 4 circiter annorum
Met 2 vraagtekens: Maius 2 Obiit circa 9½ horam vespertinam Bruxellis Renatus de Heze in? 4 circiter annorum D[omi]ni
Dank Paul, Ik kan de familierelatie met Lambertus nog niet goed plaatsen. In het OLV archief vind ik een Regnerus Hubens
Beste Hugo, Als tip: op de website van het BHIC is een forum waar je vragen over genealogie in Brabant kunt stellen
Bij deze de betere versie van de bewuste acte
Recente reacties
Jo, wat een lastig geschrift! Met de nodige moeite kom ik tot volgende transcriptie. Waar er # en * staat, ontbreekt een
deel 2 brief Aachen 1844
A very sincere thank you Geert - once again. Rene - thank you for showing an interest. Luke J.
Mei 2 Is om 9.30 uur ’s avonds te Brussel overleden Renatus de Heze de ongeveer 4 jarige zoon van de heer drossaard
Dankje voor de extra moeite! Die 2 verwijzen inderdaad naar Martinus Placidus, zoon van Renatus en ook zijn opvolger als
Otto, bedankt voor de aanvulling!
Wat mij betreft: 3x dank!
Otto, dank! prout communiter, ik had het kunnen weten :)
@René, het is maandag, de drie Latijnse afkortingsversies van de letter p zijn dan misschien even buiten beeld ! ;-) P
Wie kan de naam van de schilder ontcijferen, ik kom niet verder
Dag Erik, Ik ben bang dat ik nergens Johannes de Dusse zie staan. De regel die jij (denk ik) bedoelt lees ik als volgt
Op huyden den achtienden dach Octobris 1644 ouden stijll compareerde voor mij Bernt Terbeeck van Coetsfelt, openbaer
René, bedankt voor je hulp!
Dear Luke, It would be best to add a scan or the link to the document involved. You can add a scan using the attachment
Hier is nog wel wat op aan te vullen en te verbeteren, maar vast een eerste opzet. Henrick Stijnen Ghijsbrechtsz one
Het muntteken achter de III is de doorgestreepte L als symbool voor pond. Ik lees inderdaad ook goren, mogelijk werd
Bedankt Michel, Blij dat ik toch wat kon transen, want de schrijfwijze en de woorden zijn toch wat anders. De eind 'n'
Het laatste woordje van regel 6 blijf ik lezen als "goren". Maar in de betekenis die ik daar van ken lijkt me dat niet
Ternat h https://agatha.arch.be/data/images/518/518_0315_000_00003_000/0_0192 zie ook 6.12.1721 https://agatha.arch.be
Regnerus Hubens huwt idd te OLV Noord op 29 juni 1704. Vinden enkele kinderen van het koppel in OLV Noord doch spijtig
Mogelijk: Renatus de Heze f[ili]us 4 circiter annorum
Met 2 vraagtekens: Maius 2 Obiit circa 9½ horam vespertinam Bruxellis Renatus de Heze in? 4 circiter annorum D[omi]ni
Dank Paul, Ik kan de familierelatie met Lambertus nog niet goed plaatsen. In het OLV archief vind ik een Regnerus Hubens
Beste Hugo, Als tip: op de website van het BHIC is een forum waar je vragen over genealogie in Brabant kunt stellen
Bij deze de betere versie van de bewuste acte