Ik zat met een afkorting op het verkeerde spoor...en zie nu ook korps staan. Bedankt voor jullie hulp.
Heel hartelijk bedankt, Andreas. Het is een interessante tekst en goed voor de beginnende lezer van oude Engelse
Goed gezien Wim, ik zie het nu ook staan!
korps?
Ik vermoed KNM = Koninklijke Nederlandse Marine. De streep is vermoedelijk of een uitroepteken op de tweede regel of een
Nogmaals dank, René, en nu ook aan Otto. Ik heb nog een lange weg te gaan...
Dank René. Ik heb mij inmiddels aangemeld voor een cursus paleografie, maar het zal nog wel even duren voor ik dit soort
Ik kom tot het volgende, al is dit schrift mijn forte... Es ist im grossen Münster zu Bern den 18n. Merz 1785 ein
The marriage was on the 25th of September 1797 at the parisch church of Heist-op-den-Berg. Usually, a couple could only
Aanvulling: weer een puzzelstukje (waarschijnlijk) opgelost: de laatst (of de op een na laatst ?!) vermelde getuige van
Beste Andreas (en meelezers), Dank voor je hulp waarmee weer wat open plekken ingevuld kunnen worden! - Het “Deisteren”
We zien het hier haast nooit, maar eindelijk eens iets in het Engels. Op een paar twijfelgevalletjes na was alles
@allen: wellicht is het beter om per vraag een nieuw item te starten, er lopen nu bijvoorbeeld twee vragen (en wellicht
Wie herkent de signature? Het is een klein schilderijtje van de Rue Gabrielle in Parijs. Dat staat in potlood op de
Een poging, maar niet alles kunnen lezen. Bruidegom: Die Ehrwürdig Edele Ehrentvest und hochgelehrt Herman Pieck, her
Is dat een bekende kunst schilder?
Henk Schippers ????
In r. 2 en 7 staat er p rioer, in r. 5 lees ik duwar ien. Erboven staat Tsartoyzen zinte g[eetrui]denb[er]ge .
Nogmaals dank Andreas, voor jouw transcriptie. Je bent de enige puzzelaar gebleven bij deze puzzel, maar dan ook wel
Een start, verbeteringen en aanvullingen welkom! Aelbrecht etc etera doen cond dat vor ons qua m h eer Aernd van d er
Voluit: H. Schippers (de s is lastig zichtbaar) Helaas heb ik verder geen info over deze schilder.
Ja dacht al zo iets, maar na de letters H.Schipp is het moeilijk te zien. Zal nog een close up er bij doen.In ieder
Ik zie hier ook H. Schipper in, toepasselijk met zo'n naam in een Drents? landschap.
Geen aanwijzingen of wat dan ook.
Mooie ets. Ik ben er nog niet uit - staan er aanwijzingen op de achterkant van de lijst?
Recente reacties
Ik zat met een afkorting op het verkeerde spoor...en zie nu ook korps staan. Bedankt voor jullie hulp.
Heel hartelijk bedankt, Andreas. Het is een interessante tekst en goed voor de beginnende lezer van oude Engelse
Goed gezien Wim, ik zie het nu ook staan!
korps?
Ik vermoed KNM = Koninklijke Nederlandse Marine. De streep is vermoedelijk of een uitroepteken op de tweede regel of een
Nogmaals dank, René, en nu ook aan Otto. Ik heb nog een lange weg te gaan...
Dank René. Ik heb mij inmiddels aangemeld voor een cursus paleografie, maar het zal nog wel even duren voor ik dit soort
Ik kom tot het volgende, al is dit schrift mijn forte... Es ist im grossen Münster zu Bern den 18n. Merz 1785 ein
The marriage was on the 25th of September 1797 at the parisch church of Heist-op-den-Berg. Usually, a couple could only
Aanvulling: weer een puzzelstukje (waarschijnlijk) opgelost: de laatst (of de op een na laatst ?!) vermelde getuige van
Beste Andreas (en meelezers), Dank voor je hulp waarmee weer wat open plekken ingevuld kunnen worden! - Het “Deisteren”
We zien het hier haast nooit, maar eindelijk eens iets in het Engels. Op een paar twijfelgevalletjes na was alles
@allen: wellicht is het beter om per vraag een nieuw item te starten, er lopen nu bijvoorbeeld twee vragen (en wellicht
Wie herkent de signature? Het is een klein schilderijtje van de Rue Gabrielle in Parijs. Dat staat in potlood op de
Een poging, maar niet alles kunnen lezen. Bruidegom: Die Ehrwürdig Edele Ehrentvest und hochgelehrt Herman Pieck, her
Is dat een bekende kunst schilder?
Henk Schippers ????
In r. 2 en 7 staat er p rioer, in r. 5 lees ik duwar ien. Erboven staat Tsartoyzen zinte g[eetrui]denb[er]ge .
Nogmaals dank Andreas, voor jouw transcriptie. Je bent de enige puzzelaar gebleven bij deze puzzel, maar dan ook wel
Een start, verbeteringen en aanvullingen welkom! Aelbrecht etc etera doen cond dat vor ons qua m h eer Aernd van d er
Voluit: H. Schippers (de s is lastig zichtbaar) Helaas heb ik verder geen info over deze schilder.
Ja dacht al zo iets, maar na de letters H.Schipp is het moeilijk te zien. Zal nog een close up er bij doen.In ieder
Ik zie hier ook H. Schipper in, toepasselijk met zo'n naam in een Drents? landschap.
Geen aanwijzingen of wat dan ook.
Mooie ets. Ik ben er nog niet uit - staan er aanwijzingen op de achterkant van de lijst?