Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenbrief uit het Antwerps Schepenregister van 1523

Graag doe ik nog eens een beroep op de specialisten hier.

Alvast bedankt.

Reacties (5)

René van Weeren zei op ma, 08/26/2024 - 10:44

Hier is nog wel wat op aan te vullen en te verbeteren, maar vast een eerste opzet.

Henrick Stijnen Ghijsbrechtszone ende Cornelie Mons eius uxor ...
te Merxhem vercoften Peteren Huyge Claessone woonende tSchooten t' siairen
erflick twintich scellinge grooten Brabants present/prout? co... op een herberghe
met huysinge, stallen, hove, lande, fondo et pert*inentiis, groot omtrent IIII gemete,
geheeten Den Zwaen, gestaen ende gelegen onder Merxhem opte Blijensvoert
opten hoeck aldair. Item noch op een stede met huyse, hove, lande, fondo
et pertinentiis, groot omtrent VI gemete, gestaen ende gelegen aldair bij de voirs.
herberge tusschen Henrick Nijs lant westwaert ende sheerenstrate noortwaert.
Item noch op twee stucxckens lant ende fondo et pertinentiis gelegen
neffens een op dackre einder Merxhem, groot tsamen omtrent een
buynder tusschen Henricx Sconincx lant aen beyde zijden. Item noch
op een stuck kants cum fondo et pertinentiis groot IIII gemete, gelegen onder
Eekeren tusschen sheerenstrate oost ende Gorys van Buyters erve westwaert.
Item noch op een half buynder beemps cum fondo et pertinentiis gelegen aldair
bij onder Eekeren voirs. tusschen Geerts Dermuyen erve noort ende oostwaert
ende sheerenstrate westwaert. Et ulterius super se et sua. Dandum alle
jaere te half meye. Te waerne op
drie Peters ende II capuine erflick der vrouwe van Halmale. Item II viertelen
rogs ende VIII scellingen Brabants den kinderen Mannaerts. Item een halster rogs
erflick
Cornelise Cloeck. Item XVIII moeken rogs erflick Janne vander Bruggen. Item
III moeken rogs erflick den Heyligeest tot Merxhem uter herbergen.
Item I sister rogs erflic Janne Perromeens. Item I sister rogs erflic den
Godshuyse van der derder oirdernen alhier. Item III viertelen rogs erflic der
weduwen Steedincx. Item IX moekenen rogs erflick den Heyligeest tOnser Vrouwen
alhier. Item I sister rogs erflic der weduwen Inden Pellicaen. Item I halster rogs
erflick Janne Smouts. Item I halster rogs erflic Wouteren de Moor.
Item IIII scellinge Brabants erflick eenen capellrien tOnser Vrouwen alhier. Ende omtrent III blancken
erflic te heerenchijse den hertoge van Brabant en anderen perceelen van goeden. Dandum jairlix voord uutgaende
prout littere ende anders niet. Salvo op ipso aut sui quitabunt ad placitum teenenmale
elcken penninck met sesthiene penningen ende met verscenener renten.
XV die maii.

Gerrit Verhoeven zei op ma, 08/26/2024 - 11:33

René, bedankt voor je hulp!

Otto Vervaart zei op ma, 08/26/2024 - 13:56

@René, het is maandag, de drie Latijnse afkortingsversies van de letter p zijn dan misschien even buiten beeld ! ;-) P met een streep erdoor = per/par; p met een streep erboven = pre/prae, en p met een krul ervoor = pro . In r. 3 wordt het dan prout communiter .

René van Weeren zei op ma, 08/26/2024 - 14:00

Otto, dank! prout communiter, ik had het kunnen weten :)

Gerrit Verhoeven zei op ma, 08/26/2024 - 20:18

Otto, bedankt voor de aanvulling!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.