Reactie Onderwerp Auteur Datum
etc[eter]a Wat betekent de afkorting tussen Parweiss en anno? René van Weeren 07-04-2022
eten en drincken in linnen en wollen hebben onderhouden, opgewacht ende gedient, ende dat hij in achterdencken sijnde Hulp bij transcriptie gevraagd Geert Ouweneel 09-01-2023
Ettocamp - Ettolamp Ottocamp - Ottolamp Welke taal of naam staat hier Roel ten Klei 19-11-2020
euh dan hier het volledige schilderij ik kan er niets van maken. corexalto 26-12-2022
Euh ja, had ik er meteen wel bij mogen geven inderdaad: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QX-GDH8?i=281 Doopboek Boxtel 1671 Ralf 29-12-2018
Euh Thomas s nakijken wat er staat Thomas 19-11-2020
Eureka ! ?? Rekening houdend met je bemerking dat dit het laatste woord is van de zin, en gezien wat voorafgaat: Zou het Paleopuzzel nr. 30: Dwarslezen in de 18de eeuw Van Rietvelde Johan 01-02-2018
Evelien, De tekst lijkt verder te gaan dan dit ene blad. Je kunt het beste de resterende stukken toevoegen door te Hulp met vertaling en uitleg René van Weeren 13-02-2021
Even afgemaakt. Een enkel woord kon ik niet thuisbrengen. 1. Op huyden den 16en augustii 1670 compareerde voor mij not Leiden Dordrecht 1670 Pauwel 25-11-2022
Even een aanzetje. Op huyden den 16en Augustij 1670 compareerde voor mij not[ari]s publ[icq], ende den naergenomde Leiden Dordrecht 1670 Pauwel 15-11-2022
even een beginnetje Otto relicta quondam Theoderici Kepken cum tutore terciam partem annue et hereditarie paccionis Bosch protocol 1181-55V Pauwel 14-06-2022
Even een opmerking terzijde: deze verkoop is aanstaande zaterdag precies 400 jaar geleden :) Collectanea 1621-1635 Antwerpen René van Weeren 03-04-2024
Even een toevoeging: Bij de vorige akte (1628) bleek het helemaal niet om Antonij Canters te gaan, vermoedelijk een Hulp gevraagd met een akte uit 1628 Sanne 08-04-2021
Even een tussenstand van de transcriptie van Otto: Bovenste optekening: Rutgerus Jacobs s [scilicet?!] fiilus quondam Transcriptie & vertaalhulp verzocht voor akte familie Vander Aa 1474-1475 Belem 09-03-2024
Even een vergissing herstellen (hopelijk de enige): 1669 moet natuurlijk zijn 1664. Tilburg 1664- of 69? compleet? Geert Ouweneel 06-02-2019
even naar boven brengen Begrafenisregistratie regio Osnabrück, 1694, RK. Andreas 13-11-2023
Even oefenen ... een gevorderde kan verbeteringen aanbrengen. Die 6 º baptizatus est Jo(ann)es filius Pe- tri Judoci dooptekst 2 Maurice 09-03-2020
Even voor de duidelijkheid en volledigheid, ik had Aline's transcriptie niet gelezen voor ik mijn transcriptie plaatste. Paleopuzzel nr. 71: Een kindvriendelijke wonderdoener Pauwel 09-12-2019
eventueel Dr. ... van Rhijn Op volgende website vind je misschien de persoon op de voorkant Huibert Willem en Hendrik Verzoek transcriptie, Nederlands Naam, Dr.? Leiden 1874 Andreas 17-04-2021
eventueel Eugene Rahier Gevraagd; Transcriptie Frans/Belgische Achternaam +- 1865 Andreas 07-08-2022
Evert Pieters (denselven nogh in leeven sijnde) hebben verbonden inne presentie van gemelt presidendt, ende Aert Raad van Brabant 1727 Geert Ouweneel 13-12-2021
Ew. staat voor Ewer een oude vorm van Euer. Andreas, jij leest m.i. ten onrechte in veel gevallen een slot ‘s’, waar Franse brief ChrisvD 15-03-2022
ex Haverkapelle Huwelijksakte Johan 20-04-2020
Ex leg. th. = ex legitimo thoro = uit een wettig huwelijk lateinse text AntonS 13-10-2020
ex parte sui = harerzijds hulp gevraagd bij een 'bosch protocol' uit 1717 over het afgaan van de tocht Pauwel 24-11-2018