Once again, thanks. :)
epileptie & inanitie: epilepsy & exhaustion due to malnutrition, blood loss or disease
Thank you very much. These insights into my father's side (health history) are extremely interesting and I have always
6. should read: heart valve deficiency (instead of failure)
1. tuberculosis renes(?) duplex : tuberculosis affecting the kidneys (I think) 2. hypertensis + thrombosis cerebri: high
Last one (for now): Margaretha Wilhelmina Gerritse who died on 24 July 1925 Note: apologies in advance for one typo on
Fifth: Reverse side of record for Catharina Geertrudis Barnhoorn, died on 19 February 1952.
Fourth: Franciscus Gerardus Barnhoorn, died on 25 April 1942.
Third: Antonie Gerritse, died on 29 August 1907.
Second one: Batholomeus Barnhoorn, died on 30 March 1942.
vervolg 30. mits dyen sij comparanten voirgenoemt inden name als voir alle hon versterft 31. recht ac h t e ende
Bedankt. All the extra explanation you've provided is really helpful for my research. Another document from the
Dank je wel.
Thank you all so much! Keep doing this amazing work!
Michel , hoe je dit eenvoudig kunt duiden , is mij een raadsel. Hoed af. Guido
Hieronder een eerste aanzet. Ick Arnoldus Derckssen pastor in der Lijer lij ende bekenne met desen dat ick ende
4 dito [= 4 december 1737] Grietje Groen huysvr ouw van Mathijs van Markveld in de Blauwe Comanspoort 5 minderj arige
oef, bijna sneller dan het geluid ! Dank je Otto
Beste Anton, hier mijn versie van deze oorkonde: Ic Herman van Peyse bekenne myt desen apenen brieve voer mij ende voer
Escuses for writing la ditte instead of la dite! At some points I have added accents for clarification, but it is
Dear Sara, here a screenprint of the end of this act on the next page of this notarial register, with a transcription
Here a sharper version of this notarial act and my attempt at transcription of this act: 5. martij 1636 Ce Jourd'huy v
Vermoed de weduwe.
De eerwaarde? (Waarschijnlijk niet hoor; maar enige wat ik zo kan bedenken - als het in de context past, zou het kunnen)
Recente reacties
Once again, thanks. :)
epileptie & inanitie: epilepsy & exhaustion due to malnutrition, blood loss or disease
Thank you very much. These insights into my father's side (health history) are extremely interesting and I have always
6. should read: heart valve deficiency (instead of failure)
1. tuberculosis renes(?) duplex : tuberculosis affecting the kidneys (I think) 2. hypertensis + thrombosis cerebri: high
Last one (for now): Margaretha Wilhelmina Gerritse who died on 24 July 1925 Note: apologies in advance for one typo on
Fifth: Reverse side of record for Catharina Geertrudis Barnhoorn, died on 19 February 1952.
Fourth: Franciscus Gerardus Barnhoorn, died on 25 April 1942.
Third: Antonie Gerritse, died on 29 August 1907.
Second one: Batholomeus Barnhoorn, died on 30 March 1942.
vervolg 30. mits dyen sij comparanten voirgenoemt inden name als voir alle hon versterft 31. recht ac h t e ende
Bedankt. All the extra explanation you've provided is really helpful for my research. Another document from the
Dank je wel.
Thank you all so much! Keep doing this amazing work!
Michel , hoe je dit eenvoudig kunt duiden , is mij een raadsel. Hoed af. Guido
Hieronder een eerste aanzet. Ick Arnoldus Derckssen pastor in der Lijer lij ende bekenne met desen dat ick ende
4 dito [= 4 december 1737] Grietje Groen huysvr ouw van Mathijs van Markveld in de Blauwe Comanspoort 5 minderj arige
Dank je wel.
oef, bijna sneller dan het geluid ! Dank je Otto
Beste Anton, hier mijn versie van deze oorkonde: Ic Herman van Peyse bekenne myt desen apenen brieve voer mij ende voer
Escuses for writing la ditte instead of la dite! At some points I have added accents for clarification, but it is
Dear Sara, here a screenprint of the end of this act on the next page of this notarial register, with a transcription
Here a sharper version of this notarial act and my attempt at transcription of this act: 5. martij 1636 Ce Jourd'huy v
Vermoed de weduwe.
De eerwaarde? (Waarschijnlijk niet hoor; maar enige wat ik zo kan bedenken - als het in de context past, zou het kunnen)