Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Guido, hier mijn aanvullingen: r. 6 die lxxiiiien viertel r.7 die ro Jan r. 8 leveren sal / Actum voir Ultima is Nog enkele gaten plus controle Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, zou je de afbeelding willen uploaden? Niet iedereen op dit forum heeft een acount bij de Belgische doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Dag Veerle, dank je wel, de scan is een betetje bleek, maar bruikbaar, ik ga mijn best doen! doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Veerle, na een nieuwe aanloop heb ik nog niet alles kunnen lezen, dit is mijn poging: Eadem nata est proles / doopakte Dionisius Herrebrant 10/3/1627 Waarschoot Otto Vervaart 01-03-2022
Beste Kaya, ik lees Martens, en op de volgende regel ongehuwde persoene. Welke naam staat hier? Otto Vervaart 01-03-2022
@René, dank je wel, ik besefte gisteren hoe belangrijk het is om ligaturen, verbindingen van letters, goed te herkennen Welke naam staat hier? Otto Vervaart 02-03-2022
Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond latijnse tekst Otto Vervaart 07-03-2022
Beste Guido, doe je hier nog men afbeelding van deze akte bij? Dank je wel! Ook dit gaat over thiendecoren , moeilijke laatste regel, rest ok ? Otto Vervaart 09-03-2022
Beste Guido, dank je wel! In de laatste regel begint het woord in Latijn na gedeele met inde, het allerlaatste wooord Ook dit gaat over thiendecoren , moeilijke laatste regel, rest ok ? Otto Vervaart 09-03-2022
Dag Guido, regel 8 is inderdaad heel lastig: Halverwege lees ik in ... precedenti vii ob[ligaverunt?] de. In r. 5 staat tweede onderste regel pff ...graag aanvulling Otto Vervaart 15-03-2022
Beste Lars, ook ik lees Lamberti. De streep door de b loopt toevallig links door tegen de L aan, ik zie diezelfde l ook Probleem datering uit 1432 Otto Vervaart 15-03-2022
Een Kammerer is een penningmeester of thesarier, en ook wel een kamerheer. Gezien het genoemde bedrag lijkt het me hier Franse brief Otto Vervaart 15-03-2022
Zou bedoeld zijn dem Sekretär Quensel?! Quensel is een naam, lijkt me. Morgen verder! Franse brief Otto Vervaart 15-03-2022
Beste Guido, je hebt veel goed gezien hier! In de eerste regel is het enkelvoud debet. In r. 3 is het viii bonder. Er Is dit juist ...fingers crossed Otto Vervaart 18-03-2022
Graag gedaan, Guido! Zelf laat ik doorgehaalde woordenin een transcriptie meestal weg, maar ze horen feitelijk wel bij Is dit juist ...fingers crossed Otto Vervaart 19-03-2022
Beste Rob, de eerste bladzijde is lastig leesbaar doordat ook de tekst aan de achterkant er doorheen schijnt, bij de Italiaanse tekst Otto Vervaart 21-03-2022
Het Middelnederlands Woordenboek, te raadplegen via https://gtb.ivdnt.org/, kent op zich het woord bamisse als vorm om Is dit juist ...fingers crossed Otto Vervaart 21-03-2022
Beste Rob, per antwoord kun je één afbeelding uploaden met een maximale grootte van 10 MB. Via de catalogus van de Italiaanse tekst Otto Vervaart 21-03-2022
Er blijkt nog een eerder editie uit 1681 te bestaan, aanwezig bij de University of Chicago. https://catalog.lib.uchicago Italiaanse tekst Otto Vervaart 21-03-2022
Dank je wel, Rob! De aantekening op het titelblad, vast een bezittersnotitie, is ook een mooie uitdaging om te Italiaanse tekst Otto Vervaart 21-03-2022
Beste Guido, r. 22 eindigt zo te zien met promisserunt omnibus, r. 23 zou kunnen beginnen met adimplemendum . Nog twee gaatjes .... Otto Vervaart 28-03-2022
Beste Hans, het schrift van deze akte oogt nogal Duits, dat maakt het op een andere manier wat ingewikkelder om te Transcriptie vraag zweeds contract Otto Vervaart 28-03-2022
Beste Carina, ik maak een begin, eens kijken hoe ver ik vanavond ermee kom: Extraordinarie item pro domina medecyn stukje 1468 Otto Vervaart 28-03-2022
@René, jouw lezing promissione is beter, promiserunt zou met één s zijn! Gisterenavond was het duidelijk al wat later Nog twee gaatjes .... Otto Vervaart 29-03-2022
Tot nu toe kan ik weinig ervan lezen, een aantal keer staat er till in deze akte, dat lijkt me Zweeds. Transcriptie vraag zweeds contract Otto Vervaart 29-03-2022