latijnse tekst

Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond zijn toevlucht had gezocht op het kerkhof van de parochiekerk in Oudenburg. De baljuw, burgermeester en schepenen dienden een klacht in of de dader rerecht aanspraak kon maken op kerkasiel. De onderste regels van de tekst zijn nogal klein geschreven, maar het lijkt erop bij eerste lezing dat de (kerkelijke) rechter die hier uitspraak doet inderdaad vindt dat de dader zich mag beroepen op kerkasiel.