2
Italiaanse tekst
Wie kan mij helpen met een transcriptie van de bijgevoegde tekst? Er horen nog een paar pagina's bij, die hieronder volgen. Hartelijk bedankt voor de hulp!
Groetjes,
Rob
Reacties (15)
3
?
Beste Rob, de eerste bladzijde is lastig leesbaar doordat ook de tekst aan de achterkant er doorheen schijnt, bij de volgende bladzijden speelt dit gelukkig niet! Ik probeer de tekst te begrijpen, maar het onderwerp wordt mij niet duidelijk. Kennelijk is er sprake van een stedelijk statuut of een andere vorm van wetgeving, maar waarover zie ik nog niet. Enkele letters van deze op zich heel regelmatige crusieve schrijfhand zijn wat verwarrend. Kun je misschien iets meer zeggen over de druk waarin je deze aantekeningen hebt gevonden?
Hallo Otto, bedankt voor je reactie. Dit is de titelpagina van het boek.
Title page
Hallo Otto, de foto wordt om de een of andere reden niet verzonden. Op de titelpagina staat:
"Decreti penali et compilatie dileggi"
ik hoop dat dit helpt
-Rob
Beste Rob, per antwoord kun je één afbeelding uploaden met een maximale grootte van 10 MB. Via de catalogus van de Servizio Bibliotecario Nazionale, https://opac.sbn.it/ , vind ik als enige treffer "Decreti penali et compilatione di leggi" (Lucca 1698), met drie exemplaren in Italië, in de UB Leizpig is het ook aanwezig. Enfin, het wordt een geduldig werk om toch te achterhalen waarover het gaat in deze notities.
Er blijkt nog een eerder editie uit 1681 te bestaan, aanwezig bij de University of Chicago. https://catalog.lib.uchicago.edu/vufind/Record/2699004
Hallo Otto, dat klopt. Het is van 1698. Ik heb ook de titelpagina kunnen uploaden.
Dank je wel, Rob! De aantekening op het titelblad, vast een bezittersnotitie, is ook een mooie uitdaging om te ontcijferen!
Dank je Otto. Vermelden de inscripties in het boek interessante informatie met betrekking tot wetten of persoonlijke informatie over de eigenaar?
-Rob
Hier wat betere foto's
2
3
Rob
zei op donderdag 17 maart 2022 - 05:42