Ik heb een dagboekje van een Duitse overgrootoom en zou het graag willen lezen in het Duits van nu of in het Nederlands
Tanks!
Beste Andreas, ik "dacht" te lezen de naam Brans. Helaas is dat niet zo. U heeft het goed gelezen. Heel vriendelijk
met voogden voor haar armen Wat dit juist betekent weet ik niet...
Joris Jans no(m)i(n)e uxoris Joris Jans uit naam van zijn echtgenote 5½ penning betekent zoiets als een belasting, te
In hetzelfde document staat een kolom met huiren en 5 1/2 penning. Het heeft wellicht niets te maken met vertalen, maar
Ik vond dat deze s hetzelfde betekent als het voorvoegsel de. zie deze publicatie (blz. 4): http://www.stap-brug.be/wp
Ik weet niet of ik je goed begrijp. Ik lees op rechterpagina, voorlaatste inschrijving (5de lijn van onderaan) Joannae
Andreas heeft gelijk, er is zeker een relatie tussen fe familie Quarles van Ufford en de familie Schoch. De dochter van
Het lijkt mij dat het om Waldniel zal gaan in het Schwalmtal, net over de Nederlandse grens. Nieuwe informatie komt door
Jammer dat de kerk is verdwenen. Ik was benieuwd naar het graf. Misschien is Niel een gehuchtje dat inmiddels is
Dag René, Bedankt voor je reactie. Ik zat er al weken op de staren en zag het niet. mvg Rein
Kouseweever
Ik denk dat hier inberbis staat, Latijn voor onbebaard. Dat zou een bijnaam kunnen zijn om hem te onderscheiden van een
Dag Robby, de aan Laurentius gewijde kerk in Keulen is in 1818 afgebroken en heette St. Laurenzkirche, zie https://de
Dank weer, voor uw speurwerk en interessante observaties. Boeiend proces en we komen weer een stapje dichter bij de
Dat het stempel ‘Paris’ in zich draagt is weer een extra aanwijzing. In geval van een stempel van de leverancier van het
Beste heer Thijs, Dank u zeer hartelijk voor de interessante uitleg en uw uitvoerige reactie. Ik waardeer het zeer dat u
Veel dank René, heel blij mee! Zou er "sunt" kunnen staan? Maar dat klopt grammaticaal niet vermoed ik? Jan Bouman heb
Dit zou een stempel kunnen zijn van de leverancier van dit doek, die kunstenaarsmaterialen heeft geleverd aan deze
Interessant. Ik wist niet dat de Bisschop daar regels voor had bedacht. Misschien had ik in mijn vorige bericht Johannez
Volgens mij staat er het volgende: "Dirck Berger in?erbis et Maria Lanckes, tertio proclamati copulati sunt hic 20 junij
Beste Robby, de inventaris van de Illustere Lieve Vrouwe-broederschap (toegang 1232) bij het BHIC vermeldt als beginjaar
Recente reacties
Ik heb een dagboekje van een Duitse overgrootoom en zou het graag willen lezen in het Duits van nu of in het Nederlands
Tanks!
Beste Andreas, ik "dacht" te lezen de naam Brans. Helaas is dat niet zo. U heeft het goed gelezen. Heel vriendelijk
met voogden voor haar armen Wat dit juist betekent weet ik niet...
Joris Jans no(m)i(n)e uxoris Joris Jans uit naam van zijn echtgenote 5½ penning betekent zoiets als een belasting, te
In hetzelfde document staat een kolom met huiren en 5 1/2 penning. Het heeft wellicht niets te maken met vertalen, maar
Ik vond dat deze s hetzelfde betekent als het voorvoegsel de. zie deze publicatie (blz. 4): http://www.stap-brug.be/wp
Ik weet niet of ik je goed begrijp. Ik lees op rechterpagina, voorlaatste inschrijving (5de lijn van onderaan) Joannae
Andreas heeft gelijk, er is zeker een relatie tussen fe familie Quarles van Ufford en de familie Schoch. De dochter van
Het lijkt mij dat het om Waldniel zal gaan in het Schwalmtal, net over de Nederlandse grens. Nieuwe informatie komt door
Jammer dat de kerk is verdwenen. Ik was benieuwd naar het graf. Misschien is Niel een gehuchtje dat inmiddels is
Dag René, Bedankt voor je reactie. Ik zat er al weken op de staren en zag het niet. mvg Rein
Kouseweever
Ik denk dat hier inberbis staat, Latijn voor onbebaard. Dat zou een bijnaam kunnen zijn om hem te onderscheiden van een
Dag Robby, de aan Laurentius gewijde kerk in Keulen is in 1818 afgebroken en heette St. Laurenzkirche, zie https://de
Dank weer, voor uw speurwerk en interessante observaties. Boeiend proces en we komen weer een stapje dichter bij de
Dat het stempel ‘Paris’ in zich draagt is weer een extra aanwijzing. In geval van een stempel van de leverancier van het
Beste heer Thijs, Dank u zeer hartelijk voor de interessante uitleg en uw uitvoerige reactie. Ik waardeer het zeer dat u
Veel dank René, heel blij mee! Zou er "sunt" kunnen staan? Maar dat klopt grammaticaal niet vermoed ik? Jan Bouman heb
Dit zou een stempel kunnen zijn van de leverancier van dit doek, die kunstenaarsmaterialen heeft geleverd aan deze
Interessant. Ik wist niet dat de Bisschop daar regels voor had bedacht. Misschien had ik in mijn vorige bericht Johannez
Interessant. Ik wist niet dat de Bisschop daar regels voor had bedacht. Misschien had ik in mijn vorige bericht Johannez
Volgens mij staat er het volgende: "Dirck Berger in?erbis et Maria Lanckes, tertio proclamati copulati sunt hic 20 junij
Beste Robby, de inventaris van de Illustere Lieve Vrouwe-broederschap (toegang 1232) bij het BHIC vermeldt als beginjaar