uit Steensel.
Waar slaat dat Stensellensis op?
Dag Michiel, Ik vermoed niet dat te nauwe verwantschap of familiebetrekkingen hierin een rol speelde. Dan zou er
Dank René! Gelukkig was het handschrift van pastoor Cuijper redelijk leesbaar :) Ook bedankt voor de vertaling, deze
Michiel, dat was al een prima poging! 6ta Maij 1680. Juncti sunt Jacobus van Sinaij, et Elisabeth vander Borght, media
Veel dank Otto en René voor de second opinion! Ik zag zelf "Bunik" nog als optie, maar het zal hoogstwaarschijnlijk
René, wederom van harte bedankt voor je hulp!
Wij, Sebastiaen Pevel ende Godevaert Snijers, mannen van leene van Mercxem ende Schooten, maken condt dat voor ons quam
Goedemorgen René, Heel erg bedankt wederom voor de hulp en ook nog additionele uitleg! Het is best een ingewikkelde
J.I.C. de la Rue A.P. de Meester, Jan Snijers ten naervolgende onwederroepelijck gemachtight van Jorinna Schots, in
Joannes Vloits treedt hier op als man en voogd van zijn echtgenote, Annetje Jacobs, inzake twee erfenissen De eerste
12 Julii p[er]fecere sua matri[monia]l[i]a coram nobis et testibus Anselm[us] Anselmi Stensellensis et Joanna Thomae
Hallo Mike, Vaak kan je dit soort plaatsen opzoeken in een handig document dat het stadsarchief Amsterdam online heeft
Ik lees hier Buirik, al kan ik die plaatsnaam niet thuisbrengen, de optie van Otto lijkt me een reële.
Goede avond, Het lijkt me dat de auteur verschillende symbolen door elkaar gebruikt voor pond. Of beter dat hier
Goede avond René en Dirk Vooreerst, van harte dank voor de spoedige respons. Helaas was die niet volledig bevredigend
Dankjewel ! Vriendelijke groet, Annie
Ik lees ook Buirck. In de Duitse Wikipedia zie ik verschillende plaatsen die Büdericn heten, eentje bij Wesel is op
Hoi Leo, dank je wel voor de hulp ! Mvg Willem
puer 4 annorum
Waarschijnlijk Evert Harssevoort.
Harsevoort www.wiewaswie.nl
Hoof Verschueren A.J. van Voorspoel C.J. van der Laen, Joannes Snijers ten naervol- ge onwederroepelijck gemachticht van
Dat zou inderdaad ook kunnen, maar ik blijf het moeilijk vinden om te lezen.
Beste Dirk en Rene, Heel veel dank voor jullie reactie.
Recente reacties
uit Steensel.
Waar slaat dat Stensellensis op?
Dag Michiel, Ik vermoed niet dat te nauwe verwantschap of familiebetrekkingen hierin een rol speelde. Dan zou er
Dank René! Gelukkig was het handschrift van pastoor Cuijper redelijk leesbaar :) Ook bedankt voor de vertaling, deze
Michiel, dat was al een prima poging! 6ta Maij 1680. Juncti sunt Jacobus van Sinaij, et Elisabeth vander Borght, media
Veel dank Otto en René voor de second opinion! Ik zag zelf "Bunik" nog als optie, maar het zal hoogstwaarschijnlijk
René, wederom van harte bedankt voor je hulp!
Wij, Sebastiaen Pevel ende Godevaert Snijers, mannen van leene van Mercxem ende Schooten, maken condt dat voor ons quam
Goedemorgen René, Heel erg bedankt wederom voor de hulp en ook nog additionele uitleg! Het is best een ingewikkelde
J.I.C. de la Rue A.P. de Meester, Jan Snijers ten naervolgende onwederroepelijck gemachtight van Jorinna Schots, in
Joannes Vloits treedt hier op als man en voogd van zijn echtgenote, Annetje Jacobs, inzake twee erfenissen De eerste
12 Julii p[er]fecere sua matri[monia]l[i]a coram nobis et testibus Anselm[us] Anselmi Stensellensis et Joanna Thomae
Hallo Mike, Vaak kan je dit soort plaatsen opzoeken in een handig document dat het stadsarchief Amsterdam online heeft
Ik lees hier Buirik, al kan ik die plaatsnaam niet thuisbrengen, de optie van Otto lijkt me een reële.
Goede avond, Het lijkt me dat de auteur verschillende symbolen door elkaar gebruikt voor pond. Of beter dat hier
Goede avond René en Dirk Vooreerst, van harte dank voor de spoedige respons. Helaas was die niet volledig bevredigend
Dankjewel ! Vriendelijke groet, Annie
Ik lees ook Buirck. In de Duitse Wikipedia zie ik verschillende plaatsen die Büdericn heten, eentje bij Wesel is op
Hoi Leo, dank je wel voor de hulp ! Mvg Willem
puer 4 annorum
Waarschijnlijk Evert Harssevoort.
Harsevoort www.wiewaswie.nl
Hoof Verschueren A.J. van Voorspoel C.J. van der Laen, Joannes Snijers ten naervol- ge onwederroepelijck gemachticht van
Dat zou inderdaad ook kunnen, maar ik blijf het moeilijk vinden om te lezen.
Beste Dirk en Rene, Heel veel dank voor jullie reactie.