Graag een transcriptie

Goede morgen,

Zeker nog verre van volledig

Huybrecht Wouters backe(r) en(de) Barbele Vilters Jansdochter …

… … Henricke Hanegreefs woenen(de) te Loemele de

helft ende alle huer recht paert ende gedeel van eender

geelder hofstadt daer de voors(chreven) Henrick … een huys

op gestelt heeft cum fondo et p(er)tin(ente)m gelegen te Loemel

voors(chreven) tusschen Symoen Aughustynisse erve ex u(n)a

ende jan Kennis erve ex altera commende acht(er) aen …

Vilters erve gelijck ende in alle der manie(ren) hem de

helft toecommen bleven ende verstorven is vanden voors(chreven) wilen

Janne Vilters der selver Barbelen vader wilen ende te

deele bevallen jeghens huer ander brueder ende susters

naer uutwijsen den bescheyde daer af sijnde …

in het begin van de tweede regel staat waarschijnlijk een afkorting van verkocht (ziet eruit als xc...)

wilen staat hier in betekenis van wijlen, overleden

Enkele aanvullingen op Dirks werk:

Huybrecht Wouters backe(r) en(de) Barbele Vilters Jansdochter ei(us)
ux(or) v(er)c(ochten) Henricke Hanegreefs woenen(de) te Loemele de
helft en(de) alle huer recht paert en(de) gedeel van eender
ijdelder hofstadt daer de voirs(chreven) Henrick nu een huys
op gestelt heeft cum fondo et p(er)tinen(tiis) gelegen te Loemele
voirs(chreven) tusschen Symoen Aughustynisse erve ex u(n)a
en(de) Jan Keenens erve ex alt(er)a comende acht(er) aen Ka(thari)nen
Vilters erve gelijck en(de) in alle der manie(ren) hem die
helft toecomen bleven en(de) v(er)storven is vanden voirs(chreven) wilen
Janne Vilters der selver Barbelen vader wilen en(de) te
deele bevallen jeghens hue(re)n ande(re)n brued(er) en(de) sust(er)s
nae uutwijsen den bescheyde d(aer) af sijende, droech op te
wairne van allen com(m)e(r) en(de) cal(angien) die zij et(cetera)
XXIIIen dec(embris)

Beste Dirk en Rene,

Heel veel dank voor jullie reactie.