Reactie Onderwerp Auteur Datum
Van het eerste document uit 1627 is er geen transcriptie, het toont Anthonie Waterloo alleen als getuige, wel op een Anthoni Waterloo Otto Vervaart 23-01-2024
Beste Belem, zelf kom ik er nog steeds niet helemaal uit, maar wel slaagde ik met een bewerkingstool eindelijk erin om 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 23-01-2024
Beste Jan, Transkribus - en ook andere tools - kunnen (nog) niet letters los zetten waar wij dat verwachten, en twee doodslag in 1608: ongelukkig ongeval? Otto Vervaart 23-01-2024
Het gaat om de brug nabij de huidige Kartuizerstraat, ter hoogte van de huidige Tweede Lindendwarsstraat. Het Oost Anthoni Waterloo Otto Vervaart 23-01-2024
Nog een aanvulling: in november 2023 is er hier, https://watstaatdaer.nl/forum/kraamkindje , duchtig gekeken naar de Anthoni Waterloo Otto Vervaart 23-01-2024
@Pauwel, zonder de juiste hulpmiddelen gaat het maar moeizaam! De twee boeken van Smit zijn aanwezig bij het BHIC. De 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 23-01-2024
De akte fol. 222v-2 begint toevallig wel met een naam die ook in 222v-5 voorkomt, Henricus filius quondam Petri de 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 24-01-2024
De schepenen zijn te vinden in de Bossche Encyclopedie, https://www.bossche-encyclopedie.nl/bronnen/schepenen%20(1230 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 24-01-2024
Ik lees: Decembris Ultima die mensis et anni combusta hic est domus citra medium 3... post meridiem, et inventus et Ovl Joannes Backes Otto Vervaart 24-01-2024
Excuses, ook ik lees de naam als Backes, en met iets langer kijken en nadenken zou ik het tijdstip ook hebben gezien... Ovl Joannes Backes Otto Vervaart 25-01-2024
@Pauwel, prachtig wat je hier aan werk verzet hebt! Ik durf het haast niet te zeggen, maar rechtsonder BP 1241 fol. 222v 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 25-01-2024
Beste Louis, er zijn wat kleine aanpassingen in jouw transcriptie: Eo(dem) d(ie) Jo(ann)es Gerardi Avendonckxs et Agnes Huwelijk Boxtel 1631 #2 Otto Vervaart 26-01-2024
Beste Belem, middeleeuws Latijn is duidelijk anders dan klassiek Latijn, laat Google Translate maar voor wat het is! In 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 27-01-2024
Oei, Belem, ik gooide het vanochtend inderdaad per ongeluk precies om, mijn excuses hiervoor! Natuurlijk is het Hubert 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 27-01-2024
Vooruitlopend op een bijdrage van René hier alvast een ontcijfering van een flink gedeelte, met nog helaas enkele open cijnsboek Woensel 1590 Otto Vervaart 30-01-2024
Bauke, ik lees nu ook Vranckerijck, en in geheten zit de dezelfde t als in het. De c en de t kunnen erg iop elkaar cijnsboek Woensel 1590 Otto Vervaart 30-01-2024
Beste Lucia, het gaat om een reactie van de commissarissen van de verschillende kamers van de Heeren XIX op een voorstel waar gaat het over? Otto Vervaart 30-01-2024
Beste Belem, in de renunciatie zien Dirk en Aleid gezamenlijk (onverdeeld) af van hun eventuele recht op de goederen van 2 samenhangende (?) akten m.b.t. Dirck, Aleyt en hun vader Mathijs, die werd gedood Otto Vervaart 31-01-2024
@René, het is een rekening in de sectie keuken- en reisboeken van de Gelderse rentmeesters waarvan in de inventaris Begravenis kosten Catharina? Otto Vervaart 01-02-2024
Dag Carina, in het vuur van de studie kun je je even vergissen! Op f. 27 worden flinke uitgaven genoemd aan swarten en Begravenis kosten Catharina? Otto Vervaart 02-02-2024
Beste Maria, ik lees hier: Sepultus est Petrus Gerardus Laureinsen tonitru et fulgure percussus ^extinctus^ alioqui vir Vertalen begraaftekst Otto Vervaart 03-02-2024
Beste Ralph, in de eerste tekst wordt aan het begin ene Allijn van Leeuwerden genoemd, het jaartal is inderdaad 1539 Stadsrekening Haarlem 1540: onmiskenbaar de meeren, maar gaat dit enkel over de onkosten? Otto Vervaart 03-02-2024
Beste Ralph, via de website voor historische woordenboeken van het Nederlands op https://gtb.ivdnt.org/ vind ik dat Stadsrekening Haarlem 1540: onmiskenbaar de meeren, maar gaat dit enkel over de onkosten? Otto Vervaart 04-02-2024
Beste Carina, helaas heb ik de komende dagen niet zoveel tijd om verder naar de scans van deze rekening te kijken en Begravenis kosten Catharina? Otto Vervaart 06-02-2024
Beste Jaap, de beschikbare modellen voor Nederlandse documenten (21 momenteel) en bronnen uit de 18e eeuw uitproberen is Transkribus Otto Vervaart 07-02-2024