Beste Lucia, het gaat om een reactie van de commissarissen van de verschillende kamers van de Heeren XIX op een voorstel van afgevaardigden van de Staten-Generaal over een kwestie rond de WIC waarop de gezanten van Frankrijk of Engeland mogelijk kunnen gaan reageren; al het navolgende is opgesteld zonder lastgeving en medeweten van de genoemde gecommitteerden van de Staten-Generaal. Kort en goed, wat volgt is nogal onder voorbehoud en met alle verschuldigde eerbied en gehoorzaamheid geformuleerd.
waar gaat het over?
Beste Mensen,
De transcriptie van deze document is makkelijk. Maar ik begrijp niet zo goed waar het over gaat.
Alvast bedankt voor jullie aandacht.
Lucia
Consideratien ende antwoort bij de gecommit
teerde der respective cameren provisionelijck
beraamt, op het geen, twelck bij de heeren com
missarissen van haar ho: mo: ter vergaderingh
vande XIX iterativelijck voorgedragen is.
Dienende tot opening van de articulen ende
voorwaerden, die wegen de west jndissche
Compaignie in bedencken schijnen te coomen,
in geval den heeren gesanten in Vranckijk
ofte Engelant dies aengande yet voorge
slagen wiert; met dat verstant dat alle de
volgende beraminge ende articulen bijten
last ende voorweten, vander gemelde gecom
mitterden, principalen gestelt, ende bij de
rendanten als onderdanen (die schuldich sijn
hare hooghe overheden, principaal versocht
sijnde, te gehoorsamen)...
Lucia Xavier
zei op dinsdag 30 januari 2024 - 15:10