Beste Jaap, de beschikbare modellen voor Nederlandse documenten (21 momenteel) en bronnen uit de 18e eeuw uitproberen is de eerste weg, er zijn zelfs supermodellen, combinaties van modellen, met name The Dutchess en een model voor notariële akten; je zou met de bedenkers van deze supermodellen contact kunnen opnemen. Voor de zekerheid zou ik ook naar relevante modellen voor Duits kijken, gezien de ligging van Oldenzaal. Volgens mij leert een public model niet van zijn ervaringen, het zou mooi zijn als dat wel kon! het team van Transkribus zal je graag informeren hoe dit wel zou kunnen. Het oplossen van afkortingen is (nog) een brug te ver voor automatische schriftherkenning en transcriptie. Succes met het project rond deze protocollen!
Transkribus
Het Landgericht Oldenzaal omvat nog veel 18e eeuwse protocollen, die nog niet zijn nog niet getranscribeerd.
In onze vereniging is er maar één lid, die hierover de kennis en ervaring heeft.
Transkribus een aantal 18e eeuwse protocollen laten transcriberen met verschillende modellen.
Welk model past goed bij deze gerichtsprotocollen?
De eerste resultaten zijn bemoedigend maar met specifieke woorden en afkortingen kan de transcriptie beter.
Kun je een z..g. public model laten leren van je ervaringen?
Zelf een private model maken is nogal een ding.
Jaap Van Daalen
zei op dinsdag 6 februari 2024 - 19:18