Bedankt, helemaal duidelijk.
Domini(ca) 24. post Trini(tatis)* den 5 dito Peter Willems Jo(n)cker jonggeselle** en Trijntien Peters jongedochter** op
Dear Anne, It is indeed a copy, which can be concluded from two aspects: - the notary signs with Concordat cum registro
Ter requisitie ende instantie van Barbara van Gils, huysvrouwe van Jan Cornelissen van den Broeck, compareerde voor mij
Beste Paul, het randschrift op de klok zou ik vrij vertalen als: "Jij, Barbara, zingt met mijn stem samen met de
Hompis is een in Someren in de 17e en 18e eeuw vaker voorkomende naam, voornamelijk in gebruik als alias van de familie
Goedenavond Eric, Ik vermoed ook dat het in deze akte om zijn schoonbroer gaat. Vader Anthonis moet zijn overleden in
een lastige...; echt veel verder dan jij raak ik ook niet Zijn verzoek om herhaalde ... of ... gagement als niet ge
Hier de link https://www.linschoten.nu/klokken/page-1.html MVG-Paul
page 3
Page 2
Goedemiddag, Kan iemand mei helpen te lezen wat hier staat? Mvg., Fokko Kuipers
Wat super!! dank je wel, ben ik heel blij mee!
Het zijn inderdaad veel notariële termen, maar samengevat komt het hier op neer: Teunis Jansse Middelweerd en Willem
Dag Mike, Dat zijn leuke feitjes over de familie Van Kessel. Op 10 januari 1626 verkocht Johan van Dael aan zijn
Veel dank! Nu kan ik in ieder geval (sommige) woorden lezen, maar ik begrijp vrijwel niets van wat er bedoeld wordt 🙃
dank jullie!
laatste zinnetje was weggevallen.. Item wilt dit brieffken int cloister aldaer bestellen etcetera
wat aanpassingen Adolph hertoghe van Gelre ende van Gulich ende greve van Zutphen Guede vrint, wij begeren van u dat
Beste Carina deze keer kan ik niet alle woorden meteen lezen, hier een eerste lezing: Adolph hertoghe van Gelre ende van
Op huyden den 10e July 1718 compareerde voor mij mr. Jacob Vervoorn, advocaet, in qualiteyt als notaris etc. Teunis
Zeer veel dank! Dat geeft kader aan het boek.
Een hele kleine aanvulling; Het woord Ojijst in bovenstaande tekst zal waarschijnlijk Ojief moeten zijn. Een Ojief is
Excuses. Pagina 102. https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=5-0&id=2133261779
Timon, in bovenstaand stukje zie ik geen Anneken of Barbara staan, maar een mens kan zich vergissen natuurlijk. Of
Recente reacties
Bedankt, helemaal duidelijk.
Domini(ca) 24. post Trini(tatis)* den 5 dito Peter Willems Jo(n)cker jonggeselle** en Trijntien Peters jongedochter** op
Dear Anne, It is indeed a copy, which can be concluded from two aspects: - the notary signs with Concordat cum registro
Ter requisitie ende instantie van Barbara van Gils, huysvrouwe van Jan Cornelissen van den Broeck, compareerde voor mij
Beste Paul, het randschrift op de klok zou ik vrij vertalen als: "Jij, Barbara, zingt met mijn stem samen met de
Hompis is een in Someren in de 17e en 18e eeuw vaker voorkomende naam, voornamelijk in gebruik als alias van de familie
Goedenavond Eric, Ik vermoed ook dat het in deze akte om zijn schoonbroer gaat. Vader Anthonis moet zijn overleden in
een lastige...; echt veel verder dan jij raak ik ook niet Zijn verzoek om herhaalde ... of ... gagement als niet ge
Hier de link https://www.linschoten.nu/klokken/page-1.html MVG-Paul
page 3
Page 2
Goedemiddag, Kan iemand mei helpen te lezen wat hier staat? Mvg., Fokko Kuipers
Wat super!! dank je wel, ben ik heel blij mee!
Het zijn inderdaad veel notariële termen, maar samengevat komt het hier op neer: Teunis Jansse Middelweerd en Willem
Dag Mike, Dat zijn leuke feitjes over de familie Van Kessel. Op 10 januari 1626 verkocht Johan van Dael aan zijn
Veel dank! Nu kan ik in ieder geval (sommige) woorden lezen, maar ik begrijp vrijwel niets van wat er bedoeld wordt 🙃
dank jullie!
laatste zinnetje was weggevallen.. Item wilt dit brieffken int cloister aldaer bestellen etcetera
wat aanpassingen Adolph hertoghe van Gelre ende van Gulich ende greve van Zutphen Guede vrint, wij begeren van u dat
Beste Carina deze keer kan ik niet alle woorden meteen lezen, hier een eerste lezing: Adolph hertoghe van Gelre ende van
Op huyden den 10e July 1718 compareerde voor mij mr. Jacob Vervoorn, advocaet, in qualiteyt als notaris etc. Teunis
Zeer veel dank! Dat geeft kader aan het boek.
Een hele kleine aanvulling; Het woord Ojijst in bovenstaande tekst zal waarschijnlijk Ojief moeten zijn. Een Ojief is
Excuses. Pagina 102. https://studiezaal.nijmegen.nl/detail.php?nav_id=5-0&id=2133261779
Timon, in bovenstaand stukje zie ik geen Anneken of Barbara staan, maar een mens kan zich vergissen natuurlijk. Of