Handgeschreven aantekeningen statenbijbel 1665

Niet alle lokale benamingen ben ik zeker over. Volgens mij wordt met Sot het Slot van Honinge bedoeld.

Anno 1665 den 5 desemb(er) op St Nikolaas Avont des avonts ontrent
tussen 4 en 6 uyren is alhier tot Rotterdam soo ongemeenen
hoogen waatervloet geweest als oock heel Holland door
soo dat veel dijcke sijn doorgebroke en v(er)scheyde beeste doch
weynich mensche sijn v(er)dronck. Het vloeyde wel 2 a 3 uyren
langer als ordinaris [=gewoonlijk] soo dat het water soo hoogh gewassen
is dat het bij mensche gedencke noyt soe hoogh is geweets.
Den Dijck bij tSot van Honinge liep over doch brack niet door.

Anno 1682 den 26 January is het weder soo ongemeenen hooghwatervloet
geweest des savonts tusse 6 en 7 ueren. Twater stont tot
tegen den eersten dorpel aen het rondt van Ojijst(?)
en hebben dien een teyken geslage inde stijl vande packhuys-
deur bijde blauwe steenen dorpel ande heock.
int huys daer ick nu woon genaamt de Swarte Leeuw.
Twas op een maandach.

1697 op den 10 April sijnden den vierden Paarsdach woensdach heft men hier dGapers-
banck beginner aftebreken en donderdaachs den 11 dito de valbrug
aftgehange en alles v(er)nieut en(de) den 23 July savons heeft men
daer weder overgegeven sijnde donderdach voor Pincxteren.*

Een hele kleine aanvulling;
Het woord Ojijst in bovenstaande tekst zal waarschijnlijk Ojief moeten zijn.
Een Ojief is een bouwkundige benaming voor een hol/bol afwerking, meestal in hout uitgevoerd en bevond zich vaak bovenaan kozijnen.
Zie ook Joost de Vree.....https://www.joostdevree.nl/shtmls/ojief.shtml

Waarschijnlijk is de markering (teyken) dus bovenaan het deurkozijn gemaakt.

Verder, In Rotterdam (Kralingen) stond slot Honingen aan "den hoogen zeedijk".
Uit Wiki: Op 12 oktober 1668 kocht de stad Rotterdam van de heer Van Assendelft onder andere de heerlijkheid van Cralingen met de ruïne van het kasteel Honingen. In juni 1672 heeft de stad Rotterdam alles tot den gront toe laeten afbreecken ende alles laeten slechten.

Zeer veel dank! Dat geeft kader aan het boek.