Reactie Onderwerp Auteur Datum

Op huyden den 27e Meye 1646 compareerde voor mij onderschreven notaris publicq, bij de respective Hoven van Holland ende

Onbekende akte archief Geert Ouweneel

Ontzettend bedankt Geert, hier ben ik enorm mee geholpen! Gr, Mike

Op den 7e December 1667 compareerde voor mij... Mike

Op heden den 7e decemener 1667 compareerden voor mij Geraerdt Praser als openbaer notaris etc., ende de getuygen

Op den 7e December 1667 compareerde voor mij... Geert Ouweneel

Compareerde voor mijn etc. mr. Jacob van Salingen, chrirurgijn, oudt ontrent 31 jaeren, woonende binnen dese voorsz

Jacob van Salingen - 1636 Geert Ouweneel

René; van harte bedankt voor deze bewerking.

Akte van 1352 HANS VAN LANDSCHOOT

Helder! Dank je wel.

Latijnse tekst transcriptie en vertaling anneke van de laar

Het was een nooddoop thuis in afwezigheid van de pastoor door de vroedvouw, daar er kennelijk levensgevaar dreigde voor

Latijnse tekst transcriptie en vertaling ChrisvD

Catelijn Damant Berber van Salingen

Laatste twee regels - 1626 Luijcas van Zalen & Janneken van Salingh René van Weeren

1- Wi Jan van Lanscoet, Jan f(ilius) Diderixs, Jan f(ilius) Heynrixs Scapelings, Jan f(ilius) Jans Noyd en(de) Heynric f

Akte van 1352 René van Weeren

Dag Chris, dank je wel! Heb jij enig idee wat met deze zin bedoeld wordt 'door de vroedvrouw, aangevuld zijn de (doop

Latijnse tekst transcriptie en vertaling anneke van de laar

octobris 3 Gertrudis van Seventer proles Henrici Arnoldi van Seventer et Simonae Petronellae van Meulwijck, susceptore

Latijnse tekst transcriptie en vertaling ChrisvD

Nogmaals veel dank !

Brief 24-03-1573 ( 2) Paul Buitenhuis

beste dennis, dank voor je reactie; 'nes-u' is niet juist, omdat de scriba regel (3) begint met, 'ii marcas'; je leest

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 fritsvrij

Aan de jegenwoirdelicken affveerdighen jonckeren Charles van Boisot omme te ghaen aner Waterlandt ende aldaer sekere

Brief 24-03-1573 ( 2) René van Weeren

...... lacey super nesu = kant over mij heen / kant over de schouder (het woord nesu loopt door op regel 3). Het lijkt

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 Dennis de Waart

Fijn dat je dit woord in het MNW hebt nagekeken, je hebt gelijk datje het hier vooralsnog bij laat. Missichein dat je

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 Otto Vervaart

Beste Otto, het gtb.ivdnt.org geeft onder ‘cottoen’ aan, dat katoen reeds bestond in de 14 e eeuw. Ik lees MES, maar is

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 fritsvrij

Geert Ouweneel: bedankt !

Akte BoZ uit 1669 pagina 553 H.P. Westdorp

Dag Frits, ik vraag me af of men in West-Europa in de middeleeuwen al katoen kende! Als het mes is, dan staat er een

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 Otto Vervaart

Dankjewel Pauwel, dit brengt me weer verder! gr, Michiel

Huwelijk van Lucas Straetman en Elisabeth Aerts, Brussel, 1631 michiel

beste otto, ik doe een voorstel: 'alphard heeft gegeven katoen, helaas (lace/lacey) boven het mes voor 2 mark' Dit is

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 fritsvrij

Beste Frits, ook na lang kijken kan ik er weinig van maken, ik lees cocten, verder is het te zeer onleesbaar door de

Latijn, hulp, txt in nederland geschreven, anno 1326 Otto Vervaart

Alvast dank ! Ben benieuwd wat er staat in de tweede brief. Dit is heel belangrijk voor mijn historisch onderzoek.

Brief 24-03-1573 Paul Buitenhuis

Commissie omme als assistent van den heere van dBoisot in Waterlandt te reysen Alsoe mijn heere de Prince van Orangien

Brief 24-03-1573 René van Weeren

Guilielmus de Paige filius Joannis atque Catharinae. Susceptores Guilielmus van den Brande et Catharina de Paige

Huwelijk van Lucas Straetman en Elisabeth Aerts, Brussel, 1631 Pauwel