Onbekende akte archief

Op huyden den 27e Meye 1646 compareerde
voor mij onderschreven notaris publicq, bij de respective
Hoven van Holland ende Uytrecht geadmitteert, tot
Woerden residerende, in presentie van de getuygen
ondergenomineert, Magdaleentge Pietersdochter,
out ontrent 22 jaren, woenende alhier tot Woerden,
dewelcke op het versoeck ende ter instantie van
Susannitge Abrams, huysvrouwe van Mathijs
Riet, attesteerde, tuychde ende verclaerde, bij eere,
vromicheyt ende waerheyt, in eets plaetse, hoe
dat sij attestante int voorleden jaer 1645
ten huyse van Stijntge Aerts, burgeresse hier ter
stede, een seeckere vrouwpersoon, genaemt soo
sij seyde Neeltgen Mengelaers, verscheyde werven,
ja oock dagelijcks, op desselffs Neeltgens versoeck
heeft ten dienste gestaen, alle bootschappen
voor haer gedaen, menichmalen groot gelt voor
haer gewisselt, ende dienvolgende meesten tijt
bij haer geweest, waervoor sij comparante somtijts
verclaert eenige belooninge genoten te hebben,
ende getuycht sij comparante verders volcomen
kennis te hebben dat ten tijde sij Neeltge Mengelaers
tot de voorsz. Stijntge Aerts metter woon gecomen
was, op den eersten dach, soo haer comparante
voorstaet, dat aldaer ten husye van de voorsz.
Stijntge subytelijck ingecomen is in presentie
van haer comparante een seecker manpersoon,
met naeme zo hij seyde Mathijs Riet, den-
welcken zeer verschrickte ende altereerde
slaende op zijn borst ende seggende, well ist mogelijck
vinde ick u hier, gij straetvercken, gelijck sij Neeltge Mengelaers
van gelijcke verschrickte ende op heur borst sloech,
attesteerde sij comparante oock, dat den voorsz. Mathijs
Riet, soo veell haer bewust is, tot driemaelen
de voorn. Neeltge Mengelaers heeft besocht,
soo voor als naerdat deselve Neeltge ten huyse
van de voorsz. Stijntgen gecraemt ende van een jonge
dochter verlost was, op welcke eerste
besoeckinge de voorn. Neeltge Mengelaers, soo sij
zeyde, met hem Mathijs Riet tot Oudewaeter
was geweest wandelen, alwaer sij een nacht
gebleven, nietjegenstaende sijluyden belast hadden
dat men de portie tegens s'avons soude prepareren

Het vervolg:

getuychde sij comparante oock wetenschap te hebben,
dat aen den voorn. Neeltge Mengelaers gesonden is
2 deeckens, gardijnen, een webbe lijnwaet, ende
oock well ontrent de vijff hondert carolus gulden
aen gelt, welck gelt zij Neeltge Mengelaers
seyde van haer broeder aen haer gesonden te
zijn, ende t'welcke sij comparante ten tijde van
haer Neeltgens vertreck in haer wronge heeft
ingenaeyt, attesteerde de voorn. comparante
oock well te weten, dat de voorsz. Mathijs
Riet de huyre van de camer aen Stijntge
Aerts, lange eer deselve vercheenen was, heeft
aengetelt, voldaen ende betaelt, welcke camer hij
Mathijs ten tijde vant inhuyren seyde aff-
geschreeven te willen hebben, waerop sij
Neeltge seyde liever gardijnen te willen
hebben, dat oock
de gemelte Neeltge Mengelaers soo wanneer
den voorsz. Mathijs Riet bij haer zoude comen
telcken reyse prepareerde ende gereet liet
maecken schapen off claffsvleesch, omme
deselve eerlijck te onthaelen, verclaerde oock dat
ontrent Paeschen verleden de voorn. Neeltge
Mengelaers haer comparante heeft laten sien
eenich stoffe aen haer gesonden, soo sij
seyde van haer neeff, tot cleedinge van
haer kint, maer seyde dat sij het noch niet wilde
laten maecken terwijl haer kint noch soo cleyn
was, wijders niet.

Compareerde voor ende ten dage als voren
Geertge Jacobsdochter, out ontrent 23
jaren, huysvrouwe van Gerrit Laurens van H...
ten versoecke als boven, verclaerde
wetenschap ende kennis te hebben, dat de
gemelte Neeltge Mengelaers, alhier tot Woerden
ten huyse van Stijntge Aerts gecraemt heeft
ende van een jonge dochter verlost is, welcke
Neeltge verscheyden werven soo voor als naer
haer craemen versocht is van een seecker man
persoon, genaemt soo sij comparante verstaen
heeft Mathijs Riet, dewelcke sij Neeltge seyde
haer oom te wesen, met welcken man persoon
sij comparante de voorn. Neeltge ettelijcke malen
heeft sien gaen wandelen, attesteerde oock gesien
te hebben, dat onse Woertsche schipper Heymen Jansz
die op Leyden vaert, verscheyden reysen brieven
off packgens van Leyden ten huyse van de voorn.
Stijntge Aerts gebrocht heeft voor de verhaelde
Neeltge Mengelaers. Aldus gepasseert voor /
mij Albertus Costerus, notaris, ten mijnen comptoire,
present Cornelis Jans Achthoven ende Paulus
Pietersz Vos, getuygen van geloove, hiertoe
versocht, die desen mede geteeckent hebben,
ten dage ende jare voorsz.
X Dit hantmerck is gestelt bij Magdaleentge Pieters
& Dit hantmerck  is gestelt bij Geertge Jacobs
Cornelis Jansz Achthoven
Pouwels de Vos
Mij present, Albertus Costerus, notaris publicq, 1646

Het is geen onbekend archief hoor. De akte komt uit het oud notarieel archief van Woerden als dit de minuut en niet de grosse is. 

Dank jullie wel voor de transcriptie.

Ik ga nu uitzoeken wat de relatie zou kunnen zijn met iemand uit onze stamboom.