Beste Fokko, als je zelf reageert of een afbeelding uploadt wordt dit ook als een reactie geregistreerd! Hopelijk heeft
Goedemorgen, Bij het document wordt vermeld dat er 1 reactie is, deze heb ik niet ontvangen Mvg., Fokko Kuipers
Hi Anne, This is indeed a prenuptial agreement, composed on 23 August 1623. The groom-to-be is Jacob Adriaenssz
Rechthoekig kader : UEd = Uedele, aanspreektitel voor hogergeplaatste personen A en B moet zijn AvB, de initialen van de
Super bedankt!
Heel hartelijk dank voor alle reacties. Het is meer dan ik minimaal had gehoopt. Het is alles wat ik graag gebruik in
Beste Broer, Eens met je suggesties!
Niet alles zeker, aanvullingen en correcties welkom Staat inventaris wegens de boedel van Marie Basuin wdue Jan Roelsen
Heel mooi, misschien is het woord indien bij Hidde Pieters weduwe? En Postelt Jans Jans. is misschien Bartelt Janssenz
Niet over alles zeker, aanvullingen en verbeteringen welkom Schadelijke staat der boedelen L: von der Gayk ingevolge
Beste Rene, Ik denk dat je gelijk hebt met 'cum marito' . In een vorjge vergelijkbare acte verkoopt ze samen met haar
1 cu(m) m(ar)it(o)? 6 c(u)m p(er)tinen(tiis) 9 Rutte Stevens Over 1 ben ik niet zeker
Staat en inventaris ge- daan maaken bij Anthony van den Langenbergh, weduwnaar wijlen Engelien Briene, alvorens in
Veel dank! Met groet,
Dank! Het bevestigt inderdaad mijn eerdere theorie: het gaat duidelijk om gelegateerde zeer specifieke erfstukken aan
Voor de volledigheid hierbij het 2e gedeelte van het testament. Opmerkelijk hierbij is de benoeming van zijn neef
Otto, bedankt voor de aanvulling
Aha! Dit is heel leerzaam. Dank!
Beste Allard, Helaas zie ik in de post alleen de eerste afbeelding, dus ik kan niet alles over de inhoud beoordelen. De
Beste Evert, ik zie nog twee kleinigheden: het is resolutie, en verderop staat er jure debito.
Geachte lezer, geachte heer Van Weeren, Wat ik niet snap van dit testament is dat het totaal niet over geld gaat. De
Mooi, bedankt
Dank voor deze razendsnelle reactie en alle correcties! Zou ik mogen vragen of iemand dit vrij zou kunnen vertalen? Deze
gerenuntieert
Tekst is vrijwel zonder fouten. Op den 21 april 1781 wierdt gelesen de delicten ende bedragen van Carel Laloij ende
Recente reacties
Beste Fokko, als je zelf reageert of een afbeelding uploadt wordt dit ook als een reactie geregistreerd! Hopelijk heeft
Goedemorgen, Bij het document wordt vermeld dat er 1 reactie is, deze heb ik niet ontvangen Mvg., Fokko Kuipers
Hi Anne, This is indeed a prenuptial agreement, composed on 23 August 1623. The groom-to-be is Jacob Adriaenssz
Rechthoekig kader : UEd = Uedele, aanspreektitel voor hogergeplaatste personen A en B moet zijn AvB, de initialen van de
Super bedankt!
Heel hartelijk dank voor alle reacties. Het is meer dan ik minimaal had gehoopt. Het is alles wat ik graag gebruik in
Beste Broer, Eens met je suggesties!
Niet alles zeker, aanvullingen en correcties welkom Staat inventaris wegens de boedel van Marie Basuin wdue Jan Roelsen
Heel mooi, misschien is het woord indien bij Hidde Pieters weduwe? En Postelt Jans Jans. is misschien Bartelt Janssenz
Niet over alles zeker, aanvullingen en verbeteringen welkom Schadelijke staat der boedelen L: von der Gayk ingevolge
Beste Rene, Ik denk dat je gelijk hebt met 'cum marito' . In een vorjge vergelijkbare acte verkoopt ze samen met haar
1 cu(m) m(ar)it(o)? 6 c(u)m p(er)tinen(tiis) 9 Rutte Stevens Over 1 ben ik niet zeker
Staat en inventaris ge- daan maaken bij Anthony van den Langenbergh, weduwnaar wijlen Engelien Briene, alvorens in
Veel dank! Met groet,
Dank! Het bevestigt inderdaad mijn eerdere theorie: het gaat duidelijk om gelegateerde zeer specifieke erfstukken aan
Voor de volledigheid hierbij het 2e gedeelte van het testament. Opmerkelijk hierbij is de benoeming van zijn neef
Otto, bedankt voor de aanvulling
Aha! Dit is heel leerzaam. Dank!
Beste Allard, Helaas zie ik in de post alleen de eerste afbeelding, dus ik kan niet alles over de inhoud beoordelen. De
Beste Evert, ik zie nog twee kleinigheden: het is resolutie, en verderop staat er jure debito.
Geachte lezer, geachte heer Van Weeren, Wat ik niet snap van dit testament is dat het totaal niet over geld gaat. De
Mooi, bedankt
Dank voor deze razendsnelle reactie en alle correcties! Zou ik mogen vragen of iemand dit vrij zou kunnen vertalen? Deze
gerenuntieert
Tekst is vrijwel zonder fouten. Op den 21 april 1781 wierdt gelesen de delicten ende bedragen van Carel Laloij ende